1994-10-21 | 李宜春 李海龍 許貴植

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来料加工贸易 指A国向B国提供原辅材料,利用当地设施和劳动力制成成品后进口的贸易形态。此时A国需向B国支付加工费。这也被称为委托加工贸易。 近来随着朝美核谈判达成协议,南北经济合作可能性再度提高,来料加工贸易备受关注。此前以综合商社为中心,企业一直把来料加工贸易作为对朝经济合作的基础阶段稳步推进。尤其是因国内高工资和人力短缺而丧失价格竞争力的纺织、鞋类、箱包等轻工业企业,为恢复竞争力,对利用朝鲜低工资、丰富劳动力的来料加工贸易抱有极大兴趣并推动该业务。 据统一院统计,截至去年9月末,对朝来料加工贸易规模共59件、2096万美元,按金额计比上年同期增长3.5倍。 银行贷款 Bank Loan。作为对发展中国家民间经济合作方式之一,指发达国家的银行向发展中国家的金融机构提供资金,由该金融机构负责向本国企业提供这笔资金支持。 通常发展中国家的企业知名度低,难以准确掌握信用度,因此避免直接的资金支持,改为通过信赖度相对较高的银行迂回贷款的方式。 由于银行贷款是银行之间的资金支持,一般不指定用途,且提供大规模资金。 内部人交易 内部人交易指内部人利用未向一般公众公开的重要信息,在证券市场买卖有价证券的行为。 因此,内部人交易是指任何人将可能对投资判断产生重要影响的未公开信息不予信息披露,独自利用以获取不正当利益的行为。 我国通过《证券交易法》对内部人交易加以规制。《证券交易法》第188条之2规定,因职务关系获知与上市法人或登记法人业务等相关、未向一般公众公开的重要信息者,以及从这些人处获得该信息者,不得将该信息用于买卖该法人发行的有价证券。 证券监督院近日表示,为预防内部人交易等不公正交易,将推动制定内部信息管理标准。