1994-10-20 | 仁川=연

韩中开通航线 国际客运船公司“暗自苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定期运营仁川至中国客轮航线的国际客轮公司,正为应对今年11月韩中航空直飞航线开通带来的客流减少而苦心制定对策。 据这些船公司19日透露,威东航运在仁川至中国威海、青岛2个区段投入了滚装客轮新金桥号(定员600人),分别每周运营2班和1班,平均载客量达到定员的75~85%。 此外,津川航运在仁川至中国天津区段每周运营3班滚装客轮天仁号(定员620人),运送量为定员的65~75%,这2家船公司截至上月底共运送旅客13万4700余人,比去年大增61.5%,获得了可观收入。 但是,从今年11月起预定开通首尔至天津及青岛等6条韩中航空直飞航线,与这些航线重叠的2条航路的客流量预计将比现在大幅减少。 乘飞机前往青岛所需时间约为1小时30分,票价为200~250美元,而滚装客轮大约需要15小时,票价为140美元(以一等舱为准)。 此外,首尔至天津区段的情况更为不利,飞机票价为250~300美元,所需时间仅约1小时40分,而船运为210美元(以一等舱为准),耗时长达29小时,除未开通航空航线的仁川至威海航路外,其余2条滚装客轮航线在时间和票价方面都无法与飞机相比。 在争揽客源竞争中处于绝对劣势的船公司,虽然也在自行制定对策,如待航空票价确定后下调滚装客轮票价、开发套餐旅游产品以吸引团体旅客等,但仍不得不将相当数量的旅客让给航空公司,因而为对策颇费苦心。