1994-10-20 | 盧承日 〈바둑 評論家)

韩国棋院 <151> 贯铁洞时代 车敏洙 赌徒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从睡梦中醒来时已是夕阳时分。去店里也不合适,于是又去了赌场。 “欢迎回来,吉米。啊不,斯坦利。” 同伴们举双手表示欢迎。听说车敏洙的境况比以前宽裕了许多之后,他们更是亲切得肉眼可见。说来赌场里受欢迎的人,都有共同点不是吗。 首先口袋要鼓,其次要不惜身、有魄力,有时还得像疯子一样下注,才会受欢迎。下注的间隔不能太长,输钱之后的风度不能太难看……还有一点,得是像被什么东西勾了魂似的迷迷糊糊的家伙。 当时的车敏洙,正好完全符合这一切条件。 早晨又来了。 今天该去店里看看了。虽然这么想,身体却不听话。妻子一个人打理店面会很吃力吧,不过妻子也该吃点苦头。要通过这次机会明白,干活、挣钱是多么辛苦的事。 车敏洙紧紧闭上眼,没去店里。也没回家。五天过去了。想孩子想得再也忍不住了。 回到家,妻子的眼神已成了三角形。他装作没看见,和孩子说了几句话,便径直趴到床上。 很晚起来,又去赌场。这样过了一个月。这一个月里回家的日子,用五个手指就能数得过来。 某天上午。从睡梦中醒来的车敏洙,发现床头放着一个奇怪的文件信封。内容是通知离婚判决已下。 离婚?简直想笑。谁说要离婚了。连当面质询都没有,就这样单方面下了离婚判决。 仔细再看,确实是离婚判决书。头都要炸了。要不要马上冲到店里,抓住她的头发大闹一场。要不要去法院申诉其不当。 费尽力气压下怒火之后,车敏洙给认识的律师打了电话。 “我收到了离婚的文件,我家那位是不是找你商量过?” “商量过。不仅商量过,替她办完全部手续的正是我。” “不是,这怎么可以?不是该先和我商量吗。” “很抱歉,因为夫人不希望那样,所以就直接办了。” “哪有这种混账事?可以这样把别人的家庭像切萝卜一样毁掉吗!” “请冷静。我只是作为律师做了我的工作而已。” 律师油滑而公事公办。 无论如何,车敏洙得知了一个惊人的事实。那就是根据美国的法律,夫妻中只要一方希望,离婚便成立。在法律上,他和妻子已经是陌路人了。