日内瓦核谈判美方首席代表、助理国务卿罗伯特·加卢奇18日在克林顿总统发表全面接受朝核谈判结果的声明后,在白宫记者会上公布了如下谈判内容。 ▲加卢奇=本次协议涉及我们对朝鲜核计划过去、现在、未来活动所持的担忧。朝核的过去问题只有在国际原子能机构(IAEA)能够接触到必要设施的相关信息时才能解决。本次协议对此种接触作了规定。朝鲜同意全面履行核安全协定,并履行IAEA判断为解决过去问题所必需的事项。 在框架协议文本中,这一部分(过去问题查明)的履行将在一定期间内完成。其履行必须在朝鲜将要建设的第一座反应堆的主要核部件交付之前完成。 本次协议计划提供2座轻水反应堆,在轻水反应堆核部件的交付过程中,将处理过去核活动问题以及IAEA核安全协定义务的全面履行问题。 关于朝核的现在,朝鲜拥有5兆瓦反应堆。该反应堆生产了含有25~30公斤钚的废燃料棒,这些废燃料棒目前存放在水池中。朝鲜还拥有再处理设施。 根据协议,现有核计划将被冻结。5兆瓦反应堆不会重新运转,再处理设施将被封存、不再运转。废燃料棒将继续留在水池中。这些都将接受IAEA的监督。 关于未来,朝鲜核计划有建设50兆瓦和200兆瓦反应堆的计划。根据协议,目前在建的反应堆计划将被冻结。 此外,包括现有核设施及在建核设施在内的所有设施,都将在轻水反应堆建设过程中被拆除。废燃料棒不仅不会被再处理,朝方还同意配合将其运往境外。由此,朝鲜将不再拥有钚的生产来源。 在数年时间内,国际社会将向朝鲜提供约2000兆瓦,即2座1000兆瓦的轻水反应堆。我们希望在不久的将来进入签约阶段并开工建设。我们设想韩国和日本将在轻水反应堆的资金支持及建设中发挥核心作用。 本次协议还规定,将提供因核计划冻结及最终拆除而产生的朝鲜能源需求。美国将在今后10年间,或者从现在起至轻水反应堆投入运转为止,牵头供应重油。 此外,框架协议文本将向朝鲜提供消极安全保证。我将于21日返回日内瓦,出席本次协议文本的签署。 —(提问)如果确认朝鲜过去制造过核武器,将如何处理。 ▲加卢奇=作为核不扩散条约(NPT)成员国,朝鲜不得拥有核武器。根据协议,如果朝鲜持有钚,这必须接受IAEA的保障监督。如果他们生产了核武器,该核武器必须被拆除。 —您认为他们承认拥有核武器并予以拆除,在现实中是可能的吗。 ▲加卢奇=我不知道朝鲜是否拥有核武器。也不知道其是否提取了足以制造核武器的钚。同样也不能排除他们已制造核武器的可能性。这些都只是可能性。我们与朝方谈到了改善与美国以及其他国际社会的经济、政治、外交关系。朝方很清楚,如果他们要走这条路,就必须真正解决核问题。 —对两处核废弃物设施的首次特别核查完成需要多长时间。 ▲加卢奇=框架协议规定,朝鲜在能够接收重要核装备、为轻水反应堆所需的敏感核装备之前,必须解决保障监督问题。据推算,在正常的轻水反应堆建设过程中,到重要核部件交付大约需要5年时间。
1994-10-20 | 워싱턴=연합
“朝鲜若有核武器理应拆除”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






