1994-10-19 | 申正燮

儿童癌症患者出院时 监护人须通过“护理能力”考试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要让儿童患者出院,须由在家照护患者的监护人通过医院出题的考试才可,这一“监护人出院考试”制度在国内首次引入,引发关注。 设立“儿童癌症专门病区”并自18日起投入运营的首尔大学医院小儿诊疗部,为预防白血病患者等小儿癌症患者常发生的并发症,独创并开始实施这一新制度。 据此,经医院主治医师判断已能在一定程度上过日常生活(如上学)而决定出院的儿童患者,其父母须解答3页共50道试题。 若父母考试不合格,出院将被暂缓。具体的合格分数线尚未确定,将通过几次试行后定下;监护人即便通过补考也必须合格,才能把孩子带回家。 试题由患者所患疾病的常识,以及在家疗养时应遵守的一般注意事项等构成。 例如,必须用医学术语准确掌握患者所患疾病的确切病名,因为在旅行等情况下需就诊其他医院时,才能作出妥当应对。 此外,白血病患者的正常白细胞数值等也是监护人须时刻熟记的事项,发热、感冒等感染症状特征及应对方案也必须了解。 对此,负责小儿癌症病区的申熙泳教授解释:“为了让患白血病的儿童能更安全地过上学等日常生活,才独创了这一制度。”据申教授介绍,患者或监护人在出院前通常会听取医院方面说明注意事项,但往往很快忘记,甚至有因此丧命的案例。 尤其儿童白血病患者因免疫系统大幅下降,并发症发生风险高,且一旦发生并发症后果致命,首尔大学医院因此在国内首次将其制度化。 医院方面还解释,需接受至少3年以上长期治疗的白血病患者,出于病房条件、学校教育和心理稳定的考虑,病情好转到一定程度后即出院接受门诊治疗,因此监护人的细致管理必不可少。