1994-10-19 | 李康逢

〃中小商人合作社也可设立信用合作社〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正积极推进已结成协会的自营商人设立信用合作社。据相关流通业界18日消息,在1996年流通市场全面开放前夕,商工资源部为提升小微流通企业竞争力,方针是允许以协会型中小商人为对象、可开展金融业务的信用合作社设立。 由此,韩国超市合作社联合会、韩国食品饮料批发业联合会等中小商人协会得以通过设立信用合作社缓解资金困难,并获得进一步强化商人凝聚力的契机。 此前中小商人通过结成协会来强化竞争力,但政府的支持资金严重不足,资金分配也偏重于制造业,因此在建设物流中心等流通现代化推进方面一直困难重重。 商工资源部引导设立信用合作社的方针,被视为为缓解中小商人日益加重的资金困难、支持扩充竞争力而采取的特别措施。 目前国内员工19人以下的中小流通企业有73万余家,其中超过97%即71万家为员工4人以下的小微企业。然而面向中小流通企业的金融支持资金仅为100余亿韩元,未能实现流通现代化的本来宗旨。 信用合作社在信用合作社中央会之下已在全国结成15个支部、1623个基层合作社,是上班族、农渔民、商人等的权益组织,开展金融、保险、农水产品直销等业务,资产约达10万亿韩元。 信用合作社中央会相关人士就政府允许中小商人协会设立信用合作社的方针表示:“若中小商人协会申请加入信用合作社,按规定不存在任何资格问题”,并称“考虑到设立后的自立能力,方针是向财务部提出金融业务许可申请”。