1994-10-19 | 정리=金光賢

WTO启动 确立新贸易秩序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由世界经济研究院(理事长司空壹)与韩国国际交流财团(理事长孙柱焕)共同主办的邀请原关贸总协定(GATT)总干事邓克尔演讲会,18日下午3时在新闻中心20层国际会议室举行。现将以《新的国际贸易秩序与韩国的应对》为题进行的邓克尔博士演讲要点摘要如下。 从明年1月1日起世界贸易组织(WTO)成立后,自二战结束至今持续推进的确立世界经济秩序的努力终将完成。世界银行(World Bank)、国际货币基金组织(IMF)、世界贸易组织(WTO)是新的世界秩序的三大支柱,而世界贸易组织到现在才得以创设。 WTO事实上将成为全球性组织。预计除包括中国和台湾在内的少数例外,所有发展中国家都将加入WTO。1944年构想的国际贸易机构如今得以名实相符地实现。也有一些人担忧“集团化”,但地区经济合作与多边贸易制度之间不会有冲突,集团内部的经济关系始终应当、也将会按照多边贸易制度的规则予以正式化。 WTO的创设目的是:一、在全球层面建立协调的经济、贸易关系;二、防止保护主义势力抬头,尤其防止不景气时发达国家的保护主义趋势;三、建立适应新的世界经济环境——多样化、全球化、经济活动领域扩大等的制度。 乌拉圭回合(UR)与以往回合的不同之处,在于把服务、知识产权和投资问题纳入谈判议题,并对纺织、服装及农产品也适用GATT规定。 在关税方面,发达国家取消了医药品、医疗器械与建设设备、农产品的关税,科学仪器关税削减50%,化学产品关税调整为5.5%~6.5%,特别是把15%以上的纺织品关税削减一半,其他产品关税平均下调三分之一。发展中国家也积极参与关税下调,韩国下调40%以上,新加坡没有10%以上的关税,香港对35%以上的部分实行免税。 农产品领域,关税今后将被用作保护手段。农产品关税下调最低15%,今后6年内须下调36%以上,因此农产品进口虽有限但将开放。作为生产奖励措施发放的国内支持金须削减20%以上,出口补贴也须在6年内削减36%,而且这样生产的农产品出口量也要减少21%。农产品一揽子协议(agricultural package)中包含了应对例外情况的紧急进口限制措施(safe guard)。 非关税方面,有关于反倾销措施、产业补贴(不适用于农产品和纺织品)、保障条款的协议内容。此外在服务领域、与贸易有关的知识产权方面达成了综合协议。与此相关,各国政府须制定▲国民待遇▲知识产权保护▲维护外国人权利的程序等。国际投资也作为国际贸易的一部分处理,要求对外国人投资给予更公正、更透明的待遇。 在制度方面,部长级会议每两年举行一次,为监督UR协议内容和部长级会议决议事项的执行,由成员国代表组成全体会议并定期召开。全体会议之下设商品贸易委员会、服务委员会、与贸易有关的知识产权问题委员会等。 WTO坚持以GATT原则即协商一致(Act by Consensus)为基础的运营方式。为补充协商一致的运营方式,有时也会付诸表决。批准WTO的GATT成员国将退出现有的GATT。原来的GATT则改称GATT1994。因此许多国家最终将感受到不得不加入WTO的强大压力。