南北和解条件成熟…是展开主动外交之时 南方资本与北方资源结合 应进军美国市场 国内企业间竞争性投资将带来后遗症…宜采取慎重态度 历时近19个月的朝鲜核谈判戏剧性地达成协议。 因朝鲜退出NPT(核不扩散条约)而开始的核谈判,最终以朝鲜冻结核开发并完全回归NPT体制这一既定(?)结论收场。 然而,谈判过程中暴露出的韩美之间分歧协调不足以及朝鲜外交的不可预测性等,今后似将给我方外交安保团队带来不小的冲击。 通过外交及经济专家的视角,重新审视核问题解决的过程以及今后的前景。 【编者注】 ▲柳锡烈教授=此前在日内瓦进行的朝美会谈,经与本国政府协商终于达成协议。朝美代表定于本月21日在协议文本上签字。 协议内容中,通过特别核查等确保了过去核透明性这一点十分重要。核再处理设施也将关闭,现在与未来的核透明性得到保障。规定朝鲜接受IAEA就未申报设施提出的所有核查,并明确写入朝鲜回归NPT。 21日签署协议文本 我们关心的是核燃料棒再处理问题,商定暂时保存于朝鲜,日后运往第三国。替代能源问题也以重油解决,南北对话问题也几乎全部解决。朝鲜曾表示抵触,但在美国强力要求下被写入协议文本,这一点也很重要。 ▲裴钟烈研究员=朝鲜自1989年至1993年连续4年出现负增长。朝鲜内部经济困难严重,因此朝鲜无论以何种形式都不得不与美国达成核谈判协议。本次朝美核谈判达成协议的经济原因可从这一层面寻找。 ▲柳教授=期待与忧虑各占一半。达成协议本身有意义,冻结朝鲜核开发,暂时摆脱了危机。对朝鲜半岛的和平与稳定而言是幸事,可评价为为朝鲜开放奠定了基础。 我认为南北和解的条件也已充分具备。韩国外交也因核问题解决,完全有可能在主动层面向其他领域打开突破口。如果协议事项得到切实履行,您认为朝美之间的经济问题将如何推进? ▲金载元副社长=二战结束后,美国曾为亚洲和欧洲经济的复兴与开发推行政策,但如今美国经济因财政和贸易赤字处境艰难,而日本或韩国经济已充分成长。因此,美国似将强调日本或韩国的作用,而非直接援助朝鲜经济。特别是韩国将承担更多经济负担。 相对而言,日本在朝鲜能对日本经济有所助益之前,将对经济合作持消极态度。 ▲柳教授=协议文本中明确写有双方互设联络办事处等内容。对朝美之间贸易或交流的前景您怎么看? ▲裴研究员=美国对朝鲜的立场基本上是视其为敌对国家。在朝美谈判达成协议的情况下,这类敌对国家条款很可能被废除。但在朝鲜人权问题尚未解决的情况下,依据美国国会主管的人权条款,歧视性关税似将依然存在。因此,朝鲜企业以轻工业产品进军美国市场并具备竞争力将很困难。也就是说,虽然打开了美国这一新市场,但它对朝鲜企业实际能有多大帮助还是未知数。 可能的形式是朝鲜提供资源、在韩国进行委托加工后出口美国。如果不违反原产地规定,又能在朝美贸易中实现市场扩大,那就是以“韩国制造”产品进军美国市场。因此,韩国在朝美贸易中的作用将极为重要地凸显出来,我认为这也将对南北之间的力学关系产生相当影响。 ▲柳教授=日本对朝美谈判达成协议大体持欢迎立场。从经济层面看,您认为日本的立场如何? 缓解紧张意义重大 ▲金副社长=我认为朝鲜的开放对日本而言,首先具有的是政治意义而非经济意义。事实上,没有哪个国家像我们这样关心南北关系改善。这是基于如下判断:朝鲜若在政治、经济、社会层面实行开放,对我们的影响将极为巨大。就日本而言,即使朝鲜开放市场,对朝投资或交流也将相当微弱。也就是说经济利益并不多。 对日本来说,与其说是经济上的期待,不如说更看重政治紧张得到缓解这一层面。 ▲裴研究员=目前日本朝鲜总联系统的对朝投资呈扩大委托加工的趋势。即设立利用朝鲜资源的合营公司的形式。但从目前日本在朝鲜地区合营公司的运营实况看,110余家合营公司中实际运转的仅有20余家。这也反证了朝鲜作为投资地并无太大吸引力。 ▲柳教授=日本着重于政治效果。日本此前就想进入朝鲜,但因美国反对未能实现。如今不仅出于政治动机,也出于经济动机,其态度将比过去更为积极。 ▲金副社长=一旦朝鲜市场开始开放,日本将投入长短期资金。但我认为日本很难掌握对朝投资的主导权。与政府层面相比,企业层面的进入反而会更活跃。 欧洲与其说关注朝鲜市场本身,不如说会在考虑韩中日三国经济力学关系的同时权衡朝鲜的地位。朝鲜市场本身吸引力较小确是事实。朝鲜经济开放带来的最大利益最终将归南方所有。 ▲裴研究员=是的。日本政府并不认为凭战争赔款程度就能使朝鲜经济复苏,而是视之为无底洞注水。此外,终究是应密切关注日本资本动向的时候了。欧洲对进入朝鲜地区也很积极。最先向Na Jin、先锋地区派遣投资调查团的也是欧洲。 ▲柳教授=现在来谈谈朝鲜经济的活跃化。朝鲜关心的是解决1989年以来持续的负增长以及引进外资与技术的问题,但因核问题未决而未能取得成果。请谈谈如今核问题解决后,朝鲜经济的活跃化是否可能。 ▲金副社长=从长期看朝鲜经济活跃化是可能的,但关键在于能以多快的速度实现。与朝鲜的经济交流大致可分为三个领域:社会间接资本领域、以朝鲜为据点与第三国的贸易、纯粹开拓朝鲜内部市场等。 企业首先关注的领域是社会间接资本。由于目前朝鲜财政脆弱,需要长期低息贷款或无偿援助,但这些资金一旦进入,朝鲜政府将丧失局势控制能力。 在此之前,亚洲开发银行或国际货币基金组织(IMF)对朝鲜经济的稳定性也没有信心,因此需要相当长的时间。 第二,即使决定对朝投资,也很难获得充足的资源或人力。若政权稳定、经济信心以及朝鲜政府的信用问题未能先行解决,哪家企业会看着那个市场去投资呢? ▲柳教授=从本次达成的协议内容看,包含轻水反应堆支援、替代能源支援、与美国互设联络办事处等多方面内容。尤其成为问题的可以说是朝鲜的能源困难,通过本次协议,这一问题似也将多少得到缓解。您认为朝鲜经济真的会活跃起来吗? ▲裴研究员=一般而言,所谓开放只是扩大与外国的贸易,而所谓改革则意味着引入资本主义式的激励机制。中国是先完成内部改革后推进开放,因此开放的效果能够向内部扩散。但朝鲜推行的是开放但不改革的隔离型开放。 引进低息贷款等 也就是说,在内部改革尚未实现的情况下推进护体制式的开放。这种开放政策对朝鲜经济能有多大帮助令人怀疑。例如,朝鲜的劳动力大部分集中于农业。即使朝鲜通过开放走轻工业第一主义路线,在工业地区劳动力不足的状态下也无法取得充分效果。 ▲柳教授=从朝鲜的立场看,关键似在于如何调节封闭与开放的速度。可以明确的是,朝鲜将在不使体制受到威胁的限度内推进开放。 ▲金副社长=在建设韩国型核反应堆时,组建联合体究竟是按工序分配还是通过国际招标承担尚不明确,我认为需要我们留意的地方很多。反正朝鲜经济将在历经诸多曲折中成长,但最终似将走中国式开放道路。 ▲柳教授=请谈谈在推进南北经济合作时我国应慎重对待的事项。 ▲金副社长=南北问题必须沉着思考、审慎接近。如果我国企业像存在过多经济利益那样竞相进军朝鲜,我认为将产生副作用。 出席者 金载元 <韩华集团副社长:经济学博士> 裴钟烈 <输出入银行海外投资研究所责任研究员:经营学博士> 柳锡烈 <外交安保研究院教授:政治学博士> (按姓名笔画顺序) ◇金载元副社长 ◇裴钟烈研究员 ◇柳锡烈教授
1994-10-19 | 정리=李宜澈 李正培
鼎谈 朝美会谈达成后的半岛局势 朝鲜开放奠基-核查明不足“半期待半忧虑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






