1994-10-19 | 서울경제

社论 奇特谈判达成后的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝美之间拖延一年半之久的朝鲜核问题谈判一揽子达成协议。在谈判最后阶段历经阵痛的恢复南北对话也被纳入协议内容。该协议案将在双方与本国协商后,于21日在日内瓦签署。 随着朝美谈判的达成,朝鲜半岛周边局势与南北关系迎来新的转机。其意义在于,因朝鲜核问题引发的半岛矛盾得以缓解,并为南北和解、经济合作增进以及促进朝鲜开放创造了契机。 然而此次达成仅是原则上的协议。今后在落实协议内容的过程中仍留有许多待解课题。要解决本质问题,仍是一山过后又一山。 通过谈判达成,朝鲜和美国获益不少。朝鲜确保了重返国际社会的名分,并获得了克服严重经济困难的手段。朝鲜将获得提供核电站,并在核电站建成前获得作为替代能源的重油供应。通过设立朝美联络办事处,贸易投资限制得以解除,有助于克服经济困难。改善与日本的关系成为可能,赔偿金也可到手。 缺少当事方的协议 美国同样获得了许多实质利益。美国按其意图达成了既定的世界战略目标,得以展示影响力。围绕朝鲜核问题的漫长谈判,是维持国际核不扩散体制这一世界战略的一环。通过改善与朝鲜的关系,美国得以扩大对朝鲜半岛及亚洲地区的影响力。这种影响力将转化为经济利益。以政治军事影响力为基础,其对亚太地区经济圈的话语权将更强。面临中期选举的克林顿政府肩上负担减轻,这一点也不可轻视。 那么韩国得到了什么呢?在安保方面,朝鲜核威胁暂时趋于平静,南北关系可望取得进展。若处理得好,可成为营造半岛和平基础、夯实合作框架的契机。但这非常不确定,也没有保障。相比之下,我们却不合情理地只承担了沉重的负担。 此次朝美谈判是世界上罕见的奇特谈判。处理朝鲜半岛问题的谈判,在当事方韩国被排除的情况下进行。谈判的达成也未反映当事方韩国的意见。韩国始终被牵着走,未能发出一次声音,几乎是在向美方苦苦哀求。 不安与疑虑依然存在 正如此次谈判过程所见,朝鲜不仅在核问题上,今后在落实协议内容的过程中也不无可能把韩国排除在外,直接与美国交涉并解决。停战体制以和平协定取代的问题,也无法保证不会如此。 政府把特别核查、韩国型轻水堆、恢复南北对话的落实视为成果,对朝美协议作出积极评价,但这不能不说是过早的期待。对朝鲜核问题的疑虑仍未消除,国民对被边缘化的外交的不满依然存在。 朝鲜履约无保障 政府曾再三承诺的特别核查,何时进行尚不可知。因为仅是原则上的协议,是否在三年内实施还是此后实施都不确定。核透明性的保障也是遥远将来的事。而且那也只有在朝鲜忠实履行协议事项时才有可能。然而很难认为朝鲜已完全放弃核武。推翻协议、为获取更多东西而把核作为筹码使用的余地依然很大。一夜之间撕毁《南北基本协议书》的朝鲜,无法保证不会重复同样的行为。 轻水堆支援方面,虽期待我们发挥核心作用,但实际上能否发挥该作用令人怀疑。供应合同将由代表国际财团的美国与朝鲜签订。韩国几乎承担了全部财政负担。围绕轻水堆支援,韩美之间、南北之间的谈判将是必要的。在此过程中,朝鲜或许会借故提出其他要求。也可能美国承担核心部分,而韩国只承接附属工程。若把核问题交由美国战略处理,而把轻水堆支援和南北对话作为我们确定无疑的份额来推进外交,就不必怀有这样的不安了。 当前最重要的课题在于确保协议内容得到彻底履行。有必要开展外交努力,为朝鲜回避或拖延履行时做准备,取得美国的保证。应确定,朝鲜不守承诺时,韩美两国将中止支援。 今后南北对话与经济合作将以某种形式持续。经济交流也不能急于求成,必须在确认朝鲜履约及和平意愿的同时分阶段推进。