1994-10-19 | 崔彰桓

“采用韩国型 已有‘安全装置’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外务部长官韩升洲就解决朝鲜核问题的朝美日内瓦会谈达成协议,于18日举行记者会,阐明了我国政府的正式立场。 以下为记者会一问一答内容。 —特别核查的实施时期实际上被推迟了。 ▲朝鲜接受特别核查这一事实很重要。在时间上有所后退是事实。但首要意义应在于冻结了朝鲜的核活动、阻止了核武器开发。 —21日将发表基本协议文,在此之前朝美两国要做什么? ▲获得本国政府批准,并对已达成的内容进行确认工作。美国代表也将与我国政府进行协商。 —此次协议文是否需要美国国会批准? ▲因为不是具有法律约束力的条约,所以不需要国会批准。 —重启南北对话是否写入协议文? ▲朝鲜已明确同意。不仅协议文,条件与状况也很重要。协议文生效后,南北对话的条件会改善。 —韩国型轻水反应堆是否有保障? ▲虽未明记韩国标准型,但已设置多种安全机制以促使采用韩国型。 —有部分方面对此次协议表示不满。 ▲从谈判性质看,要100%贯彻一方主张是困难的。此次谈判成功阻止了朝鲜的核开发,并消除了阻碍南北关系改善的最大障碍,为南北关系打开了通路。同时减轻了核问题的负担,我认为这创造了在包括四强在内的国际社会中主动施展外交能力的条件。 —南北核控制共同委员会(JNCC)是否将很快召开? ▲时期无法具体说明,但预计朝鲜会予以响应而召开。 —南北对话与朝美联络处的开设是否挂钩? ▲协议文未明记联络处开设时期。开设联络处需事先具备多种条件。从这个意义上说,是否与南北对话相关联呢。若南北对话没有进展,联络处开设可以推迟。 —韩国是否参与替代能源的提供? ▲我方参与一事未予考虑。 —规定在提供轻水反应堆核心部件之前实施特别核查,核心部件指什么,是否已达成一致? ▲因为有客观标准,不会有大的障碍。 —今后我方的外交活动如何? ▲若要在轻水反应堆支援过程中发挥核心作用,需要有对策和准备。南北对话与交流也很必要。此前因核问题而未能发挥的外交能力,今后将能够积极发挥。 —重启南北对话的时点? ▲年内也有可能。 —若朝鲜不履行协议文,有何制裁方案? ▲朝鲜也是认为有利才达成协议的。若不遵守义务,作为对价的协议条款也不会得到履行。朝鲜也有利害关系,因此只能如实履行。 ◇外务长官韩升洲18日在外务部与国内外记者举行会见,就朝美日内瓦核谈判达成协议说明政府立场。【张启文】