韩国国内榨汁机行业的领头企业Angel Life未能越过今年7月爆发的铁屑风波,最终沉没。 Angel Life于15日因无法结算在同和银行蚕室支行到期的5.6亿韩元票据而首次违约,随后李文铉社长表示将放弃公司并逃往美国,实际上已经破产。 去年创下450亿韩元销售额、年均增速接近50%、一路顺风顺水的Angel Life无力倒下,原因一言以蔽之,就是铁屑风波的后遗症过于严重。 韩国消费者联盟和电视台等提出争议,称使用不锈钢齿轮的Angel Life等相当多企业的榨汁机中检出重金属,此后Angel Life不仅无法销售,还因蜂拥而来的退货要求导致业务几近瘫痪。 Angel Life曾以“为健康而饮用的绿汁中含有重金属确实无可辩解,但并未达到危害人体的程度”的逻辑应对,然而健康相关器械存在瑕疵这一争议是难以治愈的利空。 因此,Angel Life陷入困境,甚至连员工工资都连续两个月以榨汁机代为支付。 Angel Life在铁屑风波爆发前销售形势良好,却仍陷入严重资金困难,原因是为对抗竞争对手Green Power支出了过度的广告费,加之此前留存的资金也在今年初大部分投入到生产设备扩充上。 然而,尽管有上述种种情况,业界仍反应称违约出人意料。 今年9月,工业振兴厅判定Angel Life的榨汁机对人体无害,销售随之回升,10月起百货店销售重新恢复,此前仅限于票据销售的榨汁机销售也转为现金销售,出现了复苏迹象。 此外,为挽救铁屑风波后低迷的榨汁机市场,此前摩擦激烈的Angel Life李社长与Green Power金钟吉社长还曾会面,并就在专利部分之外停止相互诋毁达成协议。 尽管形势有所好转,Angel Life仍发生违约,据悉完全是因为李社长放弃经营权。 李社长于15日上午召集高管会议,表示不打算挽救公司、将放弃经营权,当日下午便前往美国。 当时高管们以今后形势相当乐观为由加以劝阻,但据传李社长判断已无力结算不断到期的票据,加之受铁屑风波影响,今后Angel Life的销售等经营正常化亦不可能,最终决定清理公司。 公司员工目前正在商议重振方案,整体上对违约反应是完全出乎意料。 据悉,Angel Life的银行贷款目前约为52亿韩元,包括新韩银行蚕室支行35亿韩元、同和银行蚕室支行15亿韩元、外汇银行宣陵支行的外币贷款12亿韩元,此外还有80多亿韩元票据。 Angel Life认为,除银行贷款之外的债务,只要出售位于蚕室的总部(40亿韩元)、釜山工厂(50亿韩元)等即可解决,并计划保留富川工厂(40亿韩元)以图重振。 问题在于该富川工厂已抵押给新韩银行,Angel Life方面表示新韩银行对其重振表达了积极立场,事态发展备受关注。 另一方面,大弘企划等债权人预计不久将组成债权团,召开对策会议,讨论包括第三方收购在内的经营正常化方案。
1994-10-18 | 鄭求瑩
Angel Life拒付票据 因铁屑风波后遗症沉没
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






