1994-10-18 | 바르셀로나(스페인)=閔炳昊

国产家电在欧盟市场高速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国家电企业正以自有品牌为先导,通过大规模营销战略集中攻占欧洲内需市场。 在随欧洲一体化而崛起为新兴潜在市场的西班牙、法国、德国等欧盟(EU)主要国家,近来伴随韩国家电企业的大规模产品广告,作为新强者崛起的韩国品牌录像机与彩电等正受到当地专业杂志的聚光关注。 在日本、欧洲等30余个知名品牌角逐的西班牙家电市场,今年以来三星电子在录像机、彩电领域超越强者日本夏普公司,位居索尼、飞利浦之后排名第三,引发关注。 1989年在西班牙设立录像机生产法人、1990年设立销售法人的Samsung Electronics,凭借当地生产带来的稳定品质与年达500万美元的广告促销投资,在录像机市场的销量从去年的55万台增至今年的67万台,占整体市场的8%,与第一名索尼公司的差距缩小至4个百分点。三星集团在微波炉市场以去年10.4%(60万台)的市场占有率位居第二,在彩电市场以5.3%排名第六,正稳固其一流品牌地位。 三星集团进一步以这样的品牌形象为背景,决定明年追赶第一名索尼,并投资2亿5千万美元,正在巴塞罗那市中心推进设立大规模物流及服务中心。 金星社在马德里等欧洲主要城市和机场设置大型户外广告牌之后,又向欧洲地区投入包括在德国的300万美元在内、合计1000万美元的广告促销费,提升自有品牌“金星”的形象。 在西班牙和英国当地工厂生产欧洲最大产量、年产110万台微波炉的大宇电子,确定了到明年将自有品牌销量提升至整体市场10%水平的方针。 为此,大宇在洗衣机、录像机、彩电等产品上截至上月末投入广告促销费1000万美元,较去年(600万美元)增加近一倍,并积极推进产品多功能化与高档化。 对此,Samsung Electronics西班牙当地法人负责人李铉奉表示:“韩国家电品牌的这种成功,源于企业持续投资,以及1988年汉城奥运会、近来连续进入世界杯决赛圈等使韩国的整体形象得到改善。”他并指出:“考虑到这一趋势,今后两三年左右,韩国家电产品将甩开日本企业,占据欧洲的内需市场。”