1994-10-18 | 외신 종합=연합

国际商品周市况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属 上周伦敦金属交易所铜自周初起因中国的买入订单、基金买盘及活跃的回购等持续大幅上涨,但周末因追逐价差的投资者积极抛售订单增加,收盘转为跌势。 ▲黄金 纽约金周初曾因伊拉克局势显现上涨势头,但随着战争风险降低,欧洲及亚洲经纪商大量抛售,转为跌势,呈现混乱态势。收于每盎司388.10美元,较上周收盘价下跌3.40美元。 ▲谷物 芝加哥市场玉米在周初美国农业部(USDA)作况报告公布前,投资者观望,小幅下跌,但受投资者基金买盘增加与回购推动,小幅上涨。收于每蒲式耳217.50美分,较上周收盘价上涨3.25美分。 小麦周初因俄罗斯与中国进口美国产小麦的订单合约增加而走强,但周末转为跌势。尤其是尽管USDA公布小麦库存量将停留在低于原先预期的5亿1300万蒲式耳,投资者仍大举抛售,呈现异常现象。收于每蒲式耳408.50美分,较上周收盘价下跌3.75美分。