1994-10-18 | 孫東榮

韩亚银行、宝蓝银行外延增长遇瓶颈 谋求向“重质”转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转为银行后三年多来持续超高速增长的韩亚银行与宝蓝银行,近来在增长道路上遭遇障碍,正为寻求突破之策而苦心筹划。 分别于91年7月和9月由投资金融公司转为银行的这两家银行,仅用两年多时间便在相隔一两天内突破总存款5万亿韩元,今年上半年又超过7万5千亿韩元,但7月以后存款增速趋缓。 韩亚银行本月初总存款升至8万亿韩元规模,勉强延续微弱增势,而宝蓝银行仍停留在7万6千亿韩元水平。 与今年上半年之前每月增加3千亿至4千亿韩元存款的情形不同,如今韩亚、宝蓝银行增长放缓,行内正形成一种认识:现在应从侧重外延增长转向关注质的增长。 韩亚、宝蓝银行变革的必要性,本月以来更加突出。 因为特定金钱信托的期限由原先的3个月至6个月大幅延长至1年以上,资金流失预计将全面开始。 韩亚银行特定金钱信托存款余额约1万亿韩元,宝蓝银行约1万2千亿韩元,其中过半预计将流出这两家银行。 此外,这两家银行的增长彻底以信托账户为中心。 总存款的70%以上依赖信托资金的这两家银行,以向客户保证高收益而广受欢迎,但随着存款激增,资金运用确实颇为吃力。 若需运用的资金较少,取得高收益并不难,但规模一大,自然难以找到高收益运用对象。 在利率方面多次被其他后发银行超越,也正因如此。 如今韩亚、宝蓝银行的职员为阻止信托资金流失,正提出各种奇思妙想。与过去信心满满一路增长之时相比,令人顿生隔世之感。 可以确定的是,有观点指出,无论主动还是被动,这两家银行现在都到了开启新变革的时候。