1994-10-15 | 朴遠培

下一代经营人〈4〉金相应 三养社副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要实现意识改革与经营革新,干部必须率先垂范。" 这是三养社副会长金相应(48岁)近来最常说的话。"面向客户"和"信息意识"也是金副会长的常用语。 综合起来,金副会长的新经营观便清晰呈现,即变化与改革。 相关人士指出,特别是从1日迎来创业70周年、作为我国代表性长寿企业的三养集团的立场,以及作为可视为三养集团本身的三养集团最高经营者的身份来看,他的革新观必然与众不同。 因此集团内外都说,金副会长的作用是"使传统与飞跃相协调"。与此相关,金副会长最为重视的是沟通。他经常强调"希望与员工更亲近"。并且正在付诸实践。 每月一次按部门与员工推心置腹交谈的"与最高经营者的对话"、员工可利用计算机通信网向副会长表达心声的"三养广场"、体现"信件能让人认为对方在说最真实的话"这一信念的"写信"活动等,都是具体事例。这些都是今年全面引入的。据分析,这类制度体现了金副会长的意志,即最大限度消除漫长历史中易产生的组织臃肿及由此衍生的员工不满,成功引领变化与改革。 金副会长重视的领域之一是事业部门,其核心是事业多元化。曾一度保持国内最大企业这一辉煌面貌的三养集团,正以70年历史为转折点推进大规模、积极的业务结构变革。到2000年代实现10万亿韩元营业收入(目前为1万亿韩元)这一雄心目标的背后,就包含着这种强化业务的意志。 三养集团继工程塑料之后,将以今年11月大田工厂建设为契机进入制药业务,并在原丝之后谋求进入织物领域。纤维部门的高附加值化、离子交换树脂业务等环保部门的强化,以及以巴基斯坦和越南等地为对象的海外业务强化,也是金副会长积极推进的事业。金副会长还计划从明年7月起引入按产品的责任经营制。 金副会长不仅负责占集团营业收入70%以上的关联公司经营,从集团内的地位来看也是确定无疑的下一代经营者。 虽然有集团总裁金相鸿会长、身为三养社会长的大韩商工会议所会长金相厦,但实际工作主要由创业者第七子、最小的金副会长负责。因此他的经营观与意志与集团的经营观、意志直接相连。 从这一点看,金副会长积极推进并近来取得成果的事业,就其作为下一代主角在集团及整个财界的地位而言,值得关注。 三养集团积极进入三养投资金融(原全北投资金融)以及三养医疗保健等服务领域,体现了金副会长的意图。同时金副会长明确表达了进入信息通信和流通业务的意志。 通过积极的事业多元化,将保守的企业形象转变为进取、开放的形象,也是随着金副会长在集团内作用扩大而出现的新面貌。 "必须成为在任何企业环境下都能生存的全天候企业。只要具备富有弹性和应变力的企业体质以及能实现高收益的业务结构,并为成员创造最大限度发挥自身素质和能力的条件,2000年10万亿韩元营业收入绝非梦想。" 这就是作为三养集团下一代主角的金副会长在集团所追求的超一流企业观。