在人类喜爱的宝石中,因其稀有与美丽而被评价为价值最高的,无疑是钻石。因此,对一般平民而言,它也是昂贵得一生或许只在结婚戒指上置办一次的宝石。这类特殊消费品在经济术语中被称为弹性财货。也就是说,宝石或貂皮大衣之类的奢侈品并非生活必需品,景气好时需求旺盛,不景气时需求显著减少,需求弹性很高。 然而,最近我国经济似乎正处于这种钻石般的状态。只不过,它恐怕不是踏实地不断增值、真正值钱的钻石,而是只会闪闪发光的碳块般的经济。 据说,或许是金融实名制实施后无法消化被实名化的现金资产,或许是景气好转、生活变得宽裕,以高价进口洋货为首的奢侈品销售日益增加。看到百货店各个专柜里满是名牌化妆品、动辄数百万韩元的服装,甚至厨房用品都由外国产品填满,介绍国外某处高级旅游地的宣传册上的场景也就不再陌生。更令人吃惊的是,购买者不分年龄层与职业,十分多样。这种过度消费似乎并不只发生在市内的高级百货店。住家附近稍有规模的超市或商店里,进口商品也是应有尽有。法国、意大利产的商品有名又贵,显得有品格;中国或香港产的商品则图便宜……人们找出种种借口购买洋货。 然而在同一片天空下的另一边,主妇们因物价天天上涨、菜篮越来越轻而叹息,并为即将到来的冬天如何度过而忧心。此外,报纸一角还时常刊载去年这个时候西海渡轮沉没事故中失去父母的孩子,以及被父母抛弃的众多孩子艰难求生的催人泪下的报道。 我国经济的真实面貌究竟是钻石,还是碳块? 我们还没有进入发达国家行列。而且,并非自己说过得好就能成为发达国家。然而,随着收入水平略有提高、消费管制放开,过去连购买海外商品都被禁止、更谈不上进口的外国产品大量涌入,我们不妨反省一下人人都热衷于消费的自身。正如钻石若不经过匠人细心的打磨与精巧的加工便只是一块石头,经济也是一样。若不以不断的努力去琢磨打磨,便会从某个角落开始碎裂,既无法像钻石那样坚硬,也无法发出光芒。 所以,我们大家不都应该比至今所做的更加努力吗?
1994-10-15 | 金昌源 (韓一경제연구소장)
转盘 钻石经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






