1994-10-15 | 서울경제

社论 浦项制铁股在纽约上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年10月15日,浦项制铁股票在纽约证券交易所上市。作为我国企业首次在世界最大的证券交易所上市,成为美国投资者的直接投资对象。 浦项制铁已是代表我国企业的门面,粗钢规模居世界第2位(年产2100万吨),是世界钢铁业界利润最多的公司。而纽约证券交易所拥有2360余家上市公司、上市股票总数1310亿股,规模居世界第一。浦项制铁股票在纽约证券交易所上市,意味着名副其实地被认定为世界超优良企业,并将享有上市带来的各种好处。同时也要承担相应的各种责任与义务。 以纽约市为例,2360余家上市公司中外国企业仅有31个国家的160家,由此可见在此上市有多么困难。 在被认为是世界上最难上市的纽约证券交易所上市,意味着浦项制铁在世界金融市场上获得了新的地位。为便于交易而以3亿美元存托凭证(DR)形式上市的浦项制铁美国股价,预计将比国内价格溢价约30%,如此一来,将以美国低廉的资本成本筹集巨额资金,浦项制铁的竞争力将进一步增强。 由于已向美国证券管理委员会办理了一揽子注册,今后2年内可在无需追加审批程序的情况下发行最多7亿美元证券,浦项制铁的平均资本成本预计将进一步下降。凭借持续至2000年的设备新建扩建而梦想成为世界第一钢铁公司的浦项制铁,如今将在美国证券交易所与世界级钢铁公司展开股价竞争。 巩固世界级企业地位 我国企业在海外证券交易所上市,浦项制铁并非首例。Samsung C&T发行了我国最早的DR,但上市地为国际公信力较低的卢森堡证券交易所。此后发行DR的公司都沿袭了这一惯例。浦项制铁实践了“不入虎穴,焉得虎子”的谚语。 责任与义务加重 日本企业方面,1961年索尼在纽约证券交易所上市DR,这成为其成为今日世界级索尼的契机。因为美国所有报纸、杂志的股价栏都刊载索尼的股票行情,相当于在这些报纸上刊登了免费广告。这是高技术、卓越营销战略与世界资本市场金融力量共同支撑的结果。 如今浦项制铁必须面向世界投资者宣传自身企业、提升形象。纽约并非终点。应在伦敦、东京、巴黎、法兰克福等世界各国证券交易所上市,使浦项制铁的股价之灯不灭。 未来的证券交易所不受时间限制。通过24小时交易服务,有需求的投资者可随时交易所需证券。这正是浦项制铁在世界性证券交易所上市的诱因。 在纽约证券交易所上市并非只有好处。除高昂的上市费用、注册会计师审计费用外,还要求严格的信息披露制度。这是为了保护投资者。外国企业在纽约证券交易所上市面临的最高门槛正是信息披露制度。编制合并财务报表、提交季度报告,以及经美国会计制度验证的财务报表等,比市值1亿美元以上、最近3年当期净利润合计1亿美元以上的上市要件更难达到,属于实质性要件。 目前具备这些条件的我国十余家企业中,浦项制铁率先上市,是因为其作为单一专业行业,合并财务报表编制容易且会计信息透明。继浦项制铁之后韩国电力将在纽约股市上市,原因亦相同。 应致力于强化竞争力 过去未向我国企业开门的纽约证券交易所,以浦项制铁上市为契机终于敞开大门。这将加速我国企业进军世界金融市场。本次上市成为进一步提升韩国企业地位的机会,值得庆贺。 不仅如此,国内企业海外上市对国内证券业也是良好的刺激,成为强化国际竞争力的转机。因为除上市带来的手续费收入外,还得以与世界级证券公司并肩竞争。 然而正如国内所见,大企业无节制的承销竞争最终有可能反而降低我国企业的海外信用度。需要格外注意。89年至91年,由于无差别的承销竞争,30余家上市企业倒闭,给小额投资者造成巨大损失。无法保证这种情况不会在国际金融市场上发生。正如70年代中期日本企业曾犯下过错一样,外国证券公司已有对韩国企业过度的CB(可转换债券)、DR承销竞争感到惊慌的经历。 期待浦项制铁充分利用纽约股市上市的好处与机会,为我国企业进军世界金融市场开辟出路。同时,浦项制铁不仅应站在代表国内企业的局部立场,更应彻底认识作为世界级企业的使命,使投资者获得正当收益、消费者获得适当利益。