1994-10-15 | 李鍾奭

朝核即将达成 留下了什么… 对朝施压显极限…只剩费用负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕核问题的解决,朝鲜与美国之间历时近1年4个月的艰难而漫长的双边谈判实际上已进入收尾阶段。 据传,在本次谈判中,美国以保障对朝轻水反应堆支援为代价,在我方要求的特别核查实施时间上作出让步约5至6年,从而达成妥协。 从这一层面看,本次朝美会谈的达成向我们抛出了两个重要启示。 首先在政治层面,暴露出此前以韩美协调为基础的对朝、对美外交能力的局限。 最初,朝鲜核问题是担忧核不扩散条约(NPT)崩溃的美国与企图利用核牌化解迫在眉睫的经济困难的朝鲜之间的政治争点。 在此之上,又加入了以朝鲜半岛无核化为名义参与的韩国立场,由此开始提出特使交换及实施特别核查等多种复杂的前提条件。 结果美国允许了韩国的介入,在此过程中,外务部长官韩升洲不得不数次往返太平洋,强调韩美协调体制,随之带来繁琐的程序。 但结果是,外交终究未能摆脱本国利己主义的局限。 国内面临中期选举、不得不拿出某种外交成果的美国克林顿政府,最终将无视韩国特别核查要求、径自结束谈判的意志具体化,由此,此前一直主张种种“介入可能性”的我国政府落得鸡飞蛋打、望屋徒叹的境地。 当初强调“先特别核查、后轻水反应堆支援”的美国,退让至“轻水反应堆基础工程完工后保障过去核透明性”的立场,正鲜明地显示了这一潜在意图。 结果,对我国政府而言,等于暴露了此前所主张对朝立场的局限,并陷入难以抹去在相当程度上被一直深信的美国背弃之感的境地。 有分析认为,对朝鲜的轻水反应堆支援是投入3万亿韩元以上巨额的大工程,属于必须取得国民共识的事项,而政府辩解称在没有特别代价的情况下单方面只提供资金,国民究竟能在多大程度上予以理解,实在令其处境为难。 然而从另一层面看,也不能忽视此前妨碍南北交流与合作的重要障碍得以消除这一事实。 对此,副总理李洪九表示,若本次谈判结果符合▲阻止朝鲜核开发、▲南北当事方解决、▲完全保障过去核透明性、▲防止朝鲜半岛战争再次爆发、▲承认韩国在轻水反应堆支援中的主导权等五大原则,将予以积极接受。 但在当前时点,最为紧迫的课题可以说是如何向国民解释特别核查的延期问题。