1994-10-14 | 黃源甲

周末登山 踏着红叶走 不觉已到顶峰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道平昌郡与邻近的宁越郡、旌善郡一起被视为南韩最险峻的山岳地带。海拔超过1300米的山就有五台山、黄柄山、发王山、桂芳山、兴亭山、太岐山、白石山等10多座,1000米级的更是数不胜数。 金堂山(1173米)位于平昌郡大和面,北面以岭东高速公路为界,隔路远望李孝石杰作《荞麦花开时》的舞台蓬坪面,西面依傍平昌江上游,东面俯瞰沿42号国道排列的大和面众多山村,南面与高出2米的巨门山相对,巍然耸立。 金堂山从首尔出发3小时左右即可抵达,山的西侧至今保留着未受污染的秘境金堂溪谷,如今红叶正盛,是可以尽情享受秋日登山妙趣的地方。 金堂山虽是接近1200米的高山,但登山起点大和面新4里的海拔就有500米,因此可视为攀登700米左右的山。 此外,邻近的大和面有广川洞窟,蓬坪面有李孝石故居和墓地,还有荞麦冷面店、鳟鱼刺身店等美味餐馆众多,登山后值得一游。 ◆登山指南=金堂山至今还不是登山爱好者常去的名山,因此沿专业登山人士开发的登山路线行进较为安全。 该路线从新4里出发,经主山脊鞍部和1093峰登顶,再下山至新2里,全程9.6公里,需4小时30分。 沿登山起点新4里村中的水泥铺装路上山约30分钟,会出现一栋红屋顶的旧房。从这里向右折,再上行约10分钟,是如今空置的牧场遗址。再横穿左侧的田地进入溪谷,拨开林间小路走约30分钟,就会遇到藤蔓繁茂的树林。 如此在林间路与石地路交替上行1小时多一点,即到主山脊鞍部。沿山脊路继续向西北攀登30分钟,就是1093峰顶。过此处后,沿橡树林路和山脊路再向西北上行约30分钟,终于抵达金堂山顶。 山顶杂木林茂密,视野不佳,但沿途上下经过的斑斓红叶波浪、美丽的红叶隧道,足以抵消这份遗憾。 下山先下到东侧的十字鞍部,再沿向北的下坡路进入溪谷路。 沿陡峭的溪谷路下行约30分钟,经过火田遗址,再走30分钟越过溪流即为岔路。选右侧路经泉眼,再下行30多分钟就是新2里村。 ◆交通=乘车可从首尔上凤客运站乘每日5班(上午6时至下午6时30分)的江陵方向直达客车,在长坪下车。或乘上午7时发车的平昌方向直达客车至长坪。在长坪换乘经由大和的平昌方向市内公交,于新4里下车。客车咨询:上凤客运站(02-493-5471)、平昌客运站(0374-32-2407) 自驾可从岭东高速公路长坪IC右转,沿42号国道向大和面方向行驶约10分钟,越过才山岭便到新4里村。 ◆住宿餐饮=利用蓬坪面长坪里、大和面的旅馆与餐馆较为方便。 ◆当地咨询=平昌郡文化公报室(0374-32-2011)、平昌文化院(32-3546)、大和面办事处(33-2301)、新4里里长金京泽家(32-1690)、新2里里长李相烈家(32-1606) ◇红叶正燃烧的金堂山金堂溪谷。至今被视为少有俗客足迹的秘境。