1994-10-14 | 禹源河

经济运营方案提前确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府比往年提前确定了以物价稳定为最优先的明年经济运营计划,并决定在年底前就三星集团进军轿车业等问题、以及11月亚太经合组织的贸易投资自由化推进等悬案,在各部门间紧密协作。 与此相关,副总理兼经济企划院长官洪在馨13日上午在商议俱乐部与财务部长官朴在润、商工资源部长官金喆寿、青瓦台经济首席秘书官韩利宪举行就任后首次早餐座谈会,检视经济悬案。 当天与会者重点讨论了物价对策、国际收支、世界贸易组织(WTO)加入批准案的处理、支援金喆寿长官竞选WTO事务总长等问题。 特别是一致认为,为实现持续增长,维持稳定基调应成为明年经济运营的焦点。 洪副总理表示,为提高经济形势与政策基调的可预测性,历年在年末才确定的经济运营计划,今年将尽快制定,并请求相关部门予以协助。 ★相关报道见第3版 洪副总理在早餐会结束后表示:“就经济运营方向、APEC首脑会谈、WTO批准及事务总长选举等经济悬案进行了广泛讨论”,并称“我认为目前经济正按年初制定的计划顺利运行”,再次确认经济运营基调不会急剧转向。 关于货币政策,朴财务长官在被问及是否有意在年底前将总货币增长率降至14%以下时,只表示“今年总货币增长率目标仍为当初的14~17%,没有变化”,暗示不会急剧收紧货币。 另一方面,金商工长官表示“三星集团进军轿车市场的问题也作为经济悬案之一在今天的座谈会上被提及”,并称“但这一问题应由商工部负责作出决定”。 ◇经济团队核心四人13日上午举行首次会议,着手政策协调。左起为副总理洪在馨、商工长官金喆寿、财务长官朴在润、青瓦台经济首席韩利宪。 【金政郁】