1994-10-13 | 정리=李世正

〃美机构对浦项制铁·韩电股高度关注〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约华尔街的证券交易所将飘扬起韩国国旗。14日浦项制铁作为韩国企业首家在纽约股市上市,纽约证券交易所将升起上市企业所属国国旗——韩国国旗。随后韩国电力预定于28日上市,三星电子等6家企业正就上市与纽约证券交易所方面进行具体磋商。对韩国投资者而言,纽约股市的动向不再是隔海之事,而是与切身利益直接相关之事的日子已经临近。 在此背景下,通过访韩的纽约证券交易所首席副总裁詹姆斯·科克伦与证券经济研究院高级研究员李仁燮的对谈,了解纽约证券交易所的相关内容。 179家外国公司上市 ▲李仁燮=目前在纽约证券交易所上市的外国企业有多少? ▲科克伦=纽约证券交易所已有179家外国企业的股票上市。80年代初期年均仅有1至2家外国企业新上市,但1993年一年就有37家新上市,近来外国企业在纽约股市上市明显增加。今年以来也有26家外国企业上市。 外国企业在纽约股市上市时,一般以存托凭证形式上市。不过,以美元进行财务处理的企业也可以股票形式上市。 ▲李=浦项制铁和韩国电力即将在纽约股市上市,除这些企业外,是否了解还有正在考虑上市或具备上市资格的韩国企业? ▲科=目前正与许多韩国企业磋商,但以个人身份无法公开这些企业的名称。从规模上看,够格在纽约股市上市的韩国企业很多。 ▲李=正在磋商上市的韩国企业有几家? ▲科=6家。 ▲李=准备在纽约股市上市的企业需具备哪些条件和程序? ▲科=韩国企业要在纽约股市上市,必须履行与美国企业相同的注册程序,包括提交按美国一般会计原则(GAAP)编制的财务报表。在此过程中,财务会计原则与美国不同的国家的企业因时间和费用而不愿在纽约股市上市,纽约证券交易所也将此视为一个问题。 ▲李=听说纽约证券交易所的上市条件非常严苛。韩国企业申请上市时,是否有放宽条件的余地? ▲科=美国证券管理委员会(SEC)的企业财务部门和纽约证券交易所会对申请上市的外国企业逐案审查。虽然不能专门为外国企业降低标准,但我认为在交易所认定合理的范围内,可对个别企业采取灵活立场。 存托凭证形式普遍化 ▲李=如何看待浦项制铁在纽约股市的上市股价水平? ▲科=这是敏感问题。对上市股价猜测颇多,但将在上市前夕由机构投资者之间确定。据了解,美国许多机构投资者对浦项制铁和韩国电力抱有极大兴趣,已做好投资准备。 ▲李=韩国对外国人投资本国股票设有限制。这一制度是否可能对韩国企业股票在纽约股市的交易产生负面影响? ▲科=完全不存在问题。 ▲李=与纽约不同,首尔股市设有涨跌幅限制。韩国企业的股票在首尔和纽约同时交易时,可能出现股价不均衡。 ▲科=由于美国市场与韩国市场并非同时交易,我认为不会有大问题。日本证券交易所也有与韩国类似的制度,但在纽约上市的日本企业股票至今没有出现任何问题。 认可所在国惯例 ▲李=对上市企业而言,交易所面向投资者的信息披露要求与上市企业保密需要之间可能产生矛盾,纽约证券交易所如何解决这类问题? ▲科=对于公司内部规则或重要信息,认可所在国的制度和惯例。 ▲李=外国企业在纽约股市上市时,本国的上市制度或财务处理标准与纽约不同,是否曾因此发生问题? 韩国股市应尽早开放 ▲科=除德国企业外,没有因上市条件不同而发生问题。 ▲李=在纽约股市上市的外国企业平均公开发行规模是多少? ▲科=规模差异很大,大致在2亿美元至5亿美元之间。 ▲李=在纽约股市上市的外国企业股票溢价水平如何? ▲科=外国企业特性多样,难以一概而论。也有不带溢价交易的股票。 ▲李=韩国许多企业已在美国以私募形式发行了存托凭证。如果这些公司在纽约股市进行有偿增资,是否须将原有存托凭证转换为新增发的股票? ▲科=目前在纽约股市交易的许多外国企业股票在这种情况下都提供转换。 ▲李=学界研究结果显示,在纽约股市上市的外国企业股价至实际上市日之前上涨,上市后趋于稳定。对此有何看法? ▲科=就个人而言,我不同意学界的这种看法。 ▲李=对韩国股市有何看法? ▲科=韩国金融市场的改革应继续推进。即应扩大外国投资者在韩国市场的投资机会,并通过韩国企业及投资者投资海外股市来促进韩国股市的开放。 ◇李仁燮 <证券经济研究院高级研究员> ◇科克伦 <纽约证券交易所副总裁>