1994-10-13 | 任錫勳

访谈 “在法国投资企业10年内可回收成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投资法国的企业,在欧洲最高水平的交通、通信网和最低水平的能源价格等优越条件下,将能够在欧洲地区最短的10年以内回收投资成本。” 为鼓励韩国企业对法投资而于10日访韩的法国经济部下属海外投资引进部门特别大使让·丹尼尔·托尔朱曼如此介绍各国企业投资法国的好处,并呼吁韩国企业积极投资。 以下是托尔朱曼特别大使12日上午在新罗酒店举行的记者会上主旨演讲的要点。 法国从10多年前开始推进国际化,积极引进各国企业对法投资。这一努力的结果是,上世纪80年代初仅为200亿美元的投资规模,去年已超过1500亿美元,持续增长。但韩国企业的投资业绩甚微,两国经济合作关系亟待增进。 所幸今年初法国TGV被选定为韩国京釜高速铁路车型,以此为契机,两国间投资合作气氛预计将加速形成。特别是韩国发达的科学及产业技术与居世界前列的法国宇航及汽车领域技术相结合,若着力通过合资投资向第三国出口,便能维持最有效的伙伴关系。 进军法国的韩国企业可享受不逊于任何国家的优惠。虽因投资地区略有差异,但会提供一定的地区补助金,并可在当地银行贷款及购买厂房用地时以有利条件取得预期成果。此外,以合资方式进入时可从当地企业接受技术培训,并可从政府获得减免税优惠。 目前对韩投资引进尚处初期阶段,因此推行以大企业为中心的引进政策,但不久将采取措施,吸引中小企业及个人投资者进入酒店业及股市等领域。