1994-10-13 | 워싱턴로이터=연합

日本汽车开放措施不足时 美国警告不惜贸易报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国12日再次强烈警告,如果日本不采取开放汽车市场的适当措施,将不惜采取贸易报复。 美国商务部负责国际贸易的副部长杰弗里·加滕当天在出席于密歇根州迪尔伯恩举行的韩美日会议前散发的演讲稿中警告,随着开放日本汽车市场的15个月双边谈判以失败告终,美国的不满正在升高,如果日本不采取相应措施,将不得不承受制裁。 加滕副部长表示:“日本是美国贸易问题中最大的麻烦”,“由于日方通过自由化开放国内经济的承诺未能得到切实履行,美国的不满日益高涨”。 加滕副部长表示,美国今后对日贸易压力将集中于缩减被视为自由贸易障碍的日本国内相关规定。 他威胁称:“美国已尽了最大努力”,“如果不能达成我们满意的结论,我们将行使可对日本出口商品施加贸易制裁的固有权限”。 他断言“美方在汽车领域的基本目标绝不会改变”,并要求在汽车零部件方面,日本最长须在一年内采取某种措施。