1994-10-13 | 朴遠培

聚酯业界“原料风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚酯业界正因原料风波而饱受折磨。 今年以来,因全球性供应紧张而被预期会出现波动的TPA(对苯二甲酸)、EG(乙二醇)等聚酯原料价格涨幅越来越大,进而引发原丝价格上涨的连锁效应。 本月以来,聚酯原丝企业将原丝价格每磅上调5美分。据此,通用产品75旦尼尔每磅供应价由97美分上调至1.02美元。在最大出口市场香港市场大幅萎缩的情况下如此提价,织物业界反应强烈。 对此,聚酯企业表示,原丝价格涨幅还不到原料价格涨幅的一半,希望织物企业能够理解。 TPA价格方面,进口品已由第三季度每吨755美元上调至第四季度840美元,涨幅高达11.3%;EG价格也已通报由450美元上调至520美元,涨幅15.6%。不仅提价,此前一直提供的激励措施也全面中止,实际涨幅比这更大,化纤业界的困难进一步加剧。 在国内主导TPA价格的三星石油化学目前正与可隆集团、第一合纤、三养社等聚酯企业进行价格谈判。考虑到主导全球市场并与三星有合作关系的美国阿莫科公司所通报的价格涨幅,分析认为大幅上调难以避免。 三星等国内企业的供应价格在第三季度为每吨700美元左右,预计第四季度价格将在此基础上少则上调45至50美元、多则上调70至80美元,化纤企业对此表示反对。 不过石化企业也表示,TPA原料PX(对二甲苯)价格暴涨70美元以上,这样的提价难以避免。三星石油化学一位相关人士表示:“即使第四季度提价,与台湾或美国企业等国际供应价格相比,每吨仍便宜70至80美元”,“这是因为自行承担了成本上涨的相当部分”。 这种原料紧张及由此引发的连锁波动预计明年仍将持续,被指为化纤业界最大的困难因素。