至少对韩昇洲外务部长官而言,这是就任以来最为窘迫的一天。 对外务部进行国政监查的12日,监查现场政府综合大楼大会议室内始终弥漫紧张气氛。因为韩长官的每一句答复都不可避免地成为重要新闻。 监查刚开始便迅速成为热点的《纽约时报》有关金泳三总统接见的报道内容,直到监查结束一直把韩长官逼入困境。 “金总统批评美国对北谈判姿态、暗示北韩政权可能崩溃,这不正是我们该说的话吗?韩长官对总统这一见解怎么看?”(议员朴定洙·民自党)“想把《纽约时报》的报道内容当作任意解读一笔带过,可正因为金总统实际上说了那样的话,才会有引述报道吧?应当先就此进行事实确认。”(议员金元基·民主党) 这些都是韩长官无法轻率作答的内容。既不能对最高统治者的发言提出异议,也不能一味否认已被报道的事项。 每当出现这类提问,韩长官都以“《纽约时报》报道是掺入了报社自身任意判断的内容,11日美国CNN电视通过金总统原声播报的内容才是准确的”为由,回避正面回答。然而朝野议员的提问尖锐而直截了当。 每当涉及《纽约时报》的提问出现,韩长官都似无可奈何般一味答非所问,终于有部分席位传出斥责之声。 “长官的答复态度不够诚实。” “长官似乎没有坚定的主见。连这点问题都答不上来吗?” 韩昇洲长官历来被评为历届外务部长官中言辞最为流畅、修辞最为优美者。但至少这一天,华丽的修辞与巧妙回避核心的技法都不再奏效。 最终,外交统一委员会委员长罗雄培出面调停,称“若有为国家安保而难以公开谈论的部分,就继续召开非公开会议进行质询”,当天尖锐的国政监查转入非公开场合。 究竟有什么内容是无法公开向国民说明的呢? 从当天出面答辩的韩长官身上,至少看不到在国际舞台上堂堂立足的外交官形象。
1994-10-13 | 정경부 李鍾奭
记者之眼 韩部长的进退两难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






