1994-10-12 | 서울경제

转型期的流通业 <中> 品牌破坏 “个性演绎”购买模式掀新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近从江南搬到一山新城的某上市公司高管K某(51岁),住房面积由43坪扩大到55坪,从搬家前起添置新家具就成了一道课题。 K某与夫人原打算在熟识的家具代理店一次性购齐,但刚刚步入社会的女儿和在读大学的儿子提出异议:“如今哪有用一个品牌布置整个家的?”K某照他们说的,带着子女在论岘洞家具街转悠,一件件买齐小件家具,只有主卧用的大件家具才选了知名品牌。还能用的旧家具由子女留了下来,与新买的家具协调搭配,最终只花了原定预算的一半。K某用一句话表达这一新体验:“如今新一代的感觉和我们那时候不一样。” 国内流通业界在“价格破坏”之风的同时,正掀起所谓“品牌破坏”的旋风。像K某子女那样,按自己个性自行挑选商品购买的新消费群体不断增加,曾由知名品牌横行的流通市场正在发生变化。 就在不久前,讲究的人还偏爱以商标为主的名牌商品。一些心气高的太太们,不是美制Rado“Made in U.S.A”就不买。见到别人时,得说上一句“这不是OEM(贴牌品牌),是真货”才有面子。对新一代而言,商标的名气也曾一度是选择商品的指标。但如今这种倾向已大为褪色。 真正讲究的人现在为了强调自己与众不同,开始炫耀能把便宜的产品搭配得多么协调。新婚夫妇也很少把嫁妆家电一次性全买某一家公司的产品。他们探究每件产品的个性,并按需购买。品牌的虚像正在崩塌。 专家们称这种“品牌破坏”现象是品牌泛滥、“品牌因循守旧的必然结果”。新世界百货附设韩国流通产业研究所所长李东勋分析说:“如今几乎所有品牌都已趋于平均化,一般的品牌已进入难以引人注目的时代。讨厌随波逐流的新一代成为消费市场的主要支柱,反而明显倾向于以‘脱品牌’来炫耀自己的个性。” 不久前韩国Research以首尔及地方四大城市18~24岁青年1000人为对象实施的消费生活实态调查也很好地说明了这一点。新一代中74%认为购物是快乐的,77%即使只买一件也要多方比较后再决定。另有67%必定要看过内容物后才购买,87%具备不分国产与进口、只挑质量好的明智。 迎合这一趋势,百货商店和专门商场最近也接连转向“编辑卖场”。“编辑卖场”顾名思义,是让顾客随意浏览各种商品并自由挑选的卖场陈列方式,其特点是按特定主题或品目编排多个品牌的产品,使顾客能够自行演绎个性。 当然,对制造企业而言,顾客分散并非只是好现象。但正如“价格破坏”一样,“品牌破坏”也作为一股巨大潮流向流通与制造业界攻来。除了顶级名品品牌之外,必须以质量、个性和价格一决胜负才不会被消费者抛弃的时代已经到来。 【李承翊】