在首尔九老洞生产化工产品的女性中小企业经营者吴某,几天前用充满愤懑的声音诉说了中小企业界的现实。 “在进口商品泛滥、已经失去价格竞争力的情况下,最近连生产化工产品的原材料价格也悄然上涨了20%~80%,根本无法维持盈利。特别是几家生产原料的大企业把货量转向资金周转好的出口方向,买原材料难如摘天上的星星。” 这位50岁出头的女性中小企业社长诉苦说,自己每天都生活在不知何时交易企业会倒账、连自己也随之倒下的不安中,并倾诉不满:“更令人痛心的现实是,对于中小企业的这些困难,人们只谈国际化和产业结构调整,谁也不关心。”这位女社长指出,她也曾向政府相关人士和媒体机构呼吁过中小企业的这些困难,但所有人虽然认识到问题,对于为中小企业发声却都很消极,她说:“为什么完全形成不了能够为中小企业代言的氛围,实在令人心寒。” 几年前,美国50万中小企业者的团体“美国自营企业联合会”会长一行访问韩国时,曾向中小企业协同组合中央会会长赠送了一件意味深长的纪念品。那就是颁发给为美国中小企业界作出贡献者的“中小企业守护者奖”。 重视自由市场竞争原理的美国是否真的强调保护和培育中小企业?这一疑问在看到白宫亲自举办“中小企业周”活动、政府优先采购中小企业产品并为其提供信用贷款后,便烟消云散。 美国政府认为仅靠这些扶持政策还不够,认为必须有人积极为在大企业与政府官僚夹缝中容易被忽视的中小企业代言并解决其困难,于是设立并运行了“中小企业守护者奖”。 相比之下,我们的现实是,随着政府政策的主线定为国际化、开放化,大多数人刻意回避中小企业的困难,只高喊自律与竞争。 然而必须正视这样的危险:把中小企业逼入与大企业的无限竞争、使其成批倒闭,会在国民经济上引发中产阶层的崩溃,最终甚至可能导致自由化政策的失败。 高喊自由贸易主义、强行推进乌拉圭回合的美国,在把中小企业厅升格为总统直属机构之后,又为中小企业的出口振兴新设了200多个出口支援机构,听到这些消息,我们中小企业人的心情十分复杂。 中小企业人士期盼着,我国也能出现更多“中小企业守护者”,在为时未晚之前倾听中小企业的声音。
1994-10-12 | 객원기자 金永周
“中小企业的立足之地在哪里”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






