〇…在当天会议上致开幕辞的财务长官朴在润以流利的英语介绍了韩国保险业现状及政府放宽管制、开放化政策,被评价为顺利完成了就任长官后的首次对外活动。尤其是朴长官强调了其一贯主张的金融自由化、强化金融业竞争力,出席会议的保险业界人士表达期望称,“长官的首个正式活动是保险相关会议,以此为契机保险业界的地位或许也会有所改变”。 〇…东亚保险会议首尔总会会场乐天酒店从清早起便挤满国内外保险界人士。比原定时间晚约10分钟开幕的当天会议,在开幕式前上演了祝贺EAIC成功举办的绚丽激光秀,引来参会者阵阵惊叹。 在EAIC现任执行委员长拉赫曼宣布开幕后,组委会委员长沈亨燮(大韩再保险社长)在开幕致辞中强调,“东亚保险市场因经营环境变化正面临严峻挑战”,而这“并非特定地区或若干国家的问题,因此国际合作更为迫切”。 〇…首尔总会不仅有东亚地区,还有欧洲、美洲地区知名保险公司的高管和员工大批出席,引人注目,美国、加拿大、英国等也派出30~40人规模的代表团参会,反映出各方对本次大会的关注。对此,某人寿保险公司一位高管指出,“最近西方保险公司正竞相在东亚各国设立驻在办事处”,并表示“应借此机会开展此类信息收集”。 另一方面,以观察员身份出席的越南因钦布罗克保险公司的克拉布·斯特凡表示,“越南对EAIC也很关注”,并表达个人看法称,“尤其希望与韩国保险业界保持持续交流”。 ◇在11日开幕的东亚保险会议(EAIC)首尔总会上,财务部长官朴在润发表开幕祝辞。 【韩光熙】
1994-10-12 | 李宜澈
朴财务部长以流利英语发表开幕演讲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






