两部让我们的声音与身姿在今天重生的音乐剧,将在10月走向观众席。它们是艺术殿堂筹备的总体剧《迎鼓》和首尔艺术团的定期公演《成春香》。 为让企业在财政上支援文化界而于今年成立的“韩国企业赞助文化协议会”(会长崔元硕)首次赞助的《迎鼓》(20日至26日,艺术殿堂歌剧院),由该协议会首任会长单位东亚集团赞助3亿韩元、艺术殿堂投入1亿韩元预算的大型舞台。由于21日将被纪念为“企业文化日”,《迎鼓》可谓是该协议会倾注关心的首个文化活动。 四物游戏、话剧、舞蹈、影像、国乐管弦乐、现代音乐、影子戏等韩国表演艺术的昨天与今天在一个舞台上相遇,《迎鼓》因此备受关注;而它受到文化人瞩目的另一个原因,是文化界的奇才们聚在了一处。金德洙率领的四物游戏“韩蔚林”、演出策划人姜骏赫、近来最走红的导演姜英杰、电影《回旋》的国乐人李太白、年轻的西洋乐指挥郑致容、演员李德华、舞者林二祚与南贞浩、歌手全仁权与权仁河、装置美术家陆根丙、前卫剧的李英兰等文化界能人总集合,究竟会有什么样的作品登上舞台,引起观众的好奇。 标榜总体剧的《迎鼓》以扶余古代的祭天仪式为基础,是讲述与鼓相关的我们民族的故事及其喜怒哀乐的综合舞台。围绕象征我们民族魂的千年鼓,展开一个家族的阴谋与梦想。 首尔艺术团(理事长李钟德)作为第20届定期公演推出的《成春香》(22日至25日,国立剧场大剧场),是以盘索里《春香传》为基础的韩国代表性音乐剧,1968年首演后,这次是第四次舞台创作。 首尔艺术团《成春香》的长处在于忠实于我们声音的作曲家金熙祚的新编曲,以及以现代对话体整理台词的朴万奎的剧本。被列为国内音乐剧专业演员的春香扮演者李贞花、李公子扮演者金成基与朴哲浩等阵容的稳固支撑,也支撑着人们对这一舞台的期待。 担任舞台监督的姜大振表示:“作品是着眼于海外公演、与国外的文化交流而制作的。舞台的构成旨在展现我们舞蹈与声音之美、韩国代表性女性形象春香那深切的爱情。”他还说,尤其在春香受刑挨打的段落使用了名唱安淑善的口音,为将我们自己的东西舞台化付出了努力。 《成春香》将于28日在全州学生会馆、30日与31日在昌原KBS厅、11月3日在龟尾综合文化艺术会馆、5日在瑞山市民会馆巡回公演,阿南集团赞助1300万韩元,韩国重工业赞助1500万韩元。 ◇总体剧《迎鼓》的博物馆场景(照片左侧)与音乐剧《成春香》中端午节荡秋千的春香(李贞花)。
1994-10-11 | 鄭在淑
总体剧《迎鼓》、音乐剧《成春香》10月登台
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






