“用血汗打造出来的开发成果,撞上流通机制这道现实的高墙,最后化为泡影的例子实在太多了。” 自主开发出连一般中坚企业都不敢尝试的计算机外围设备——打印机,如今正着手全面开拓市场的田昌镐(37岁,Geulsaem系统代表)这样倾诉了自己目前所处的困境。 田氏的开发领域是打印机的控制器(韩文支持卡)。所谓控制器,是将各种数据传送到打印机引擎(机械部分)的设备。他最初着手的产品是激光打印机的控制器。能够同时连接两台计算机使用的自动共享器在世界范围内也十分罕见,但现实并未如愿。 去年8月踏上创业之路的他,最初开发了可搭载于施乐引擎的韩文控制器,年初与Woori Sungsan公司签订了OEM(代工生产)方式的供货合同,成功之路似乎隐约在望。然而,原定提供引擎的韩国施乐公司未能履行当初的承诺。由此,田氏不得不承受苦涩的挫折:已经生产出的100台份产品成为库存,5000多万韩元的开发费用全部打了水漂。 基于这样的经历,田氏决定不再做OEM,而是自己直接生产成品,并将方向转向价格低于激光打印机、市场占有比重更高的136列喷墨打印机的韩文套件。 于此,今年8月诞生的正是“EXECJET 打印机 4072”。该产品具备各种参数存储功能,即使关机再开机也能自动连接到用户设定的模式;无论用户使用何种软件包,都能分析控制代码并切换到相应的仿真模式,便利性是其强项。 此外,分辨率由一般激光打印机的300dpi(每英寸点数)大幅提升至更清晰的360dpi,并具备每秒300字(英文)至220字(韩文)的高速打印速度。 该产品从信都理光获得机械部分供应,以“Geulsaem”自有品牌推向市场。田氏自豪地表示,通过降低生产成本,销售价格为109万韩元,比现有产品便宜约25万韩元。 此前曾在计算机公司从事小型机及打印机开发工作10年的田氏,已经体验过一次创业与倒闭的苦涩失败。 1991年,他与同一单位的5名同事共同筹资创办了公司。但公司创立仅一个月就遭遇1亿韩元的拒付风波,经营不振、举步维艰,田氏两年后在连工资都未能正常领取的情况下离开了公司。因当时之事,田氏的住宅至今仍处于抵押状态。 此后,田氏与过去在计算机公司任职期间有业务往来的金哲焕携手,自己专责电路、金氏专责程序编写,分工合作,正式踏上创业之路。 田氏认识到仅凭知名度低的自有品牌难以打开市场,起初计划并行推进OEM方式与自有品牌销售,并从长远角度努力提升品牌认知度。 田氏面临的最大问题是长期性的资金不足。所幸入驻中小企业振兴公团(理事长蔡载億)的创业孵化中心,得以享受设备、技术指导等各种优惠,最近还在振兴公团的帮助下,艰难地从技术信用保证基金获得了5000万韩元贷款。他感激地表示:“如果没有技术信保的贷款,喷墨打印机的开发根本无从谈起。” 田氏怀抱远大梦想,今后要开发低价的个人激光打印机,同时进军海外市场。期待那一梦想成为现实的一天。 ◇田昌镐(圆圈内)开发的内置韩文控制器的喷墨打印机。
1994-10-11 | 鄭相凡
周二广场 断电也能记住设定模式 等待产业化的新开发品 <24>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






