1994-10-11 | 李炳浣

不法公职人员账户可一并查询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府10日下午在青瓦台召开实务对策会议,青瓦台韩国监查院、财务部、检察机关、韩国国税厅等司法监察机关相关人士出席。会议决定,为根除公职人员腐败,在有搜查令的情况下,搜查机关可就已显现嫌疑事实的公职人员账户向金融机构一并查询,并将对金融实名制紧急命令施行令的部分内容进行修订、补充。 就此,政府当局人士表示,“根据不损害实名制意义的方针,将在最大限度维持实名制保密条款的范围内,对实名制施行令只作最小幅度修改,以便于对腐败嫌疑人进行账户追踪”,并称“将在实名制施行令中明确规定腐败嫌疑人的范围和追踪账户的范围,以防止随意解释和扩大适用”。 但在当天会议上,司法监察当局要求修订实名制施行令,使无需法院搜查令也可确认金融交易事实,该要求遭到财务部反对,未能得出结论,决定在下次会议上再行讨论。 另一方面,本次会议就公职人员伦理委员会可要求金融机构提交金融交易资料的范围,形成了从财产公开对象者扩大到登记对象者的一致意见。