1994-10-10 | 李宜澈

访谈 “应以培养海外拓展专业人才为出发点推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“寿险公司的海外扩张战略,应从培养金融专业人才这一长远眼光出发慎重推进。” 全面负责三星生命海外投资业务的国际事业部理事洪甲秀(44岁)强调,对于潜藏汇率风险等各种风险的海外投资,不应从短期利益的角度来看待。 三星生命在海外运作的资产总额达560亿韩元级别,其中总部投资部分220亿韩元,当地法人运作部分340亿韩元。今年以来加强海外投资,投资资产比上年末增加130亿韩元(40%)。洪理事解释,特别是在伦敦、纽约等地的当地法人,比起单纯盈利,更重视学习先进金融技法这一点。 “日本在80年代初曾以发达国家为中心进行进攻性海外投资,结果吃了大亏。” 洪甲秀理事强调,海外投资中最重要的是“确定符合自身能力和条件的投资方式与投资规模”。洪理事表示,尤其是韩国国内企业对汇率风险概念认识不足,对海外证券市场的信息也未达到令人满意的水平,因此有必要分阶段投资,并将对投资的制衡机构制度化。 “最近在东南亚各国,美国、欧洲等地的大型保险公司为设置驻在办事处而相互角逐,东南亚市场正崛起为新的有潜力市场。” 洪理事预测,中国保险市场因其成长潜力将成为东南亚最大的竞逐场,他表示三星生命明年也将设立北京驻在办事处,谨慎地敲开中国市场大门。 目前在东京、纽约、伦敦、新加坡等地设有驻在办事处、致力于信息收集的三星生命,计划明年在北京增设驻在办事处,同时将新加坡办事处升级为当地法人,用作进军东南亚地区的前进基地。 “韩国国内保险业也已达到世界水平。80年代末外国保险公司曾涌入国内。如今将开启我们面向外国人开展保险业务的时代。” 洪理事表示寿险公司也应习惯国际化,并强调培养金融专业人才,“要进军海外市场,就需要与之相称的人才。”