1994-10-09 | 서울경제

社论 不像大国的美国施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家间的通商问题由经济问题演变为政治问题已久。经济问题本来交由市场即可。但如今经济已成为政治最大的关注对象,因此经济问题政治化已不可避免。尤其是拥有世界最大市场的美国,以庞大的国内市场为背景,不顾国际规则,有时向贸易伙伴国提出无理要求,这就是现实。 美国以国内法为武器,制定了可以对贸易伙伴国加以规制的依据。例如1974年通商法第201条的紧急进口救济措施、1916年及1979年通商协商法的反倾销条款、抵消关税法及关税法第337条的不公正惯例或进口禁止规定、总统可撤回对进口商品给予投资税额抵扣优惠的税收法第103条、以国防理由限制进口的1962年通商扩大法第232条及1977年国际紧急状态经济权限法、强制购买美国产商品的“购买美国货法”、反垄断法、对敌通商法、进口附加税、农业调整法等,种类多样。 汽车被指定为关注对象国 然而最受我们关注的法律条款仍是超级301条。超级301条规定,当贸易伙伴国实施不公正贸易行为时,美国贸易代表可依据其自行编制的不公正报告启动不公正贸易惯例调查。在调查对象方面,一般301条限于贸易伙伴国不当、不合理的法律制度或惯例,而超级301条则包含全部不公正贸易惯例,范围极为宽泛。包括日本在内,巴西、印度等国都曾遭受超级301条的制裁措施,国际上主张该法违反国际规则的国家很多,但现实中美国实力过于强大,各国只能束手无策地承受美国的压力。 美国就汽车市场开放问题,援引超级301条将韩国指定为“关注对象国”。超级301条的规制中强度最高的是“优先协商对象国”,其次是“监视对象国”,规制强度最弱的是“关注对象国”。按该法规定,美国贸易代表部发表贸易壁垒报告后,须在6个月内指定优先协商国(PFC)或优先协商惯例国(PP),并在21天内实施调查。调查在12个月至18个月之间进行,若决定报复,则可在30日内采取报复措施。 让步也有限度 对韩国实施的“关注对象国”,顾名思义就是美国将带着关注注视韩国汽车市场的开放。因此,看来美国不会以汽车市场开放问题为由立即对韩国采取某种报复措施。但这也是规制的一种形式,应视为美国明确表示无法满意于我方应对。美国的要求包括将关税率下调至国际水平、废除依排气量差别适用特别消费税和登记税、改善对进口车车主的歧视意识等,带有相当程度的干涉内政性质。尽管存在反弹与批评,美国显然不久就会高强度地要求我方接受其要求。 须以强化竞争力取胜 美国不愿承认韩国的特殊情况与传统文化习俗,为其自身利益推行实力逻辑。即使我们已做到该做的程度,美国仍毫不迟疑地做出不像大国的举动。但他们并不明白,长远看来这对其自身也是损失。我国业界也应通过技术开发、降低成本等多样经营手法的引入,尽最大努力强化竞争力,战胜美国的压力。 政府也应摆脱乌拉圭回合已达成协议便无大问题的安逸姿态,为在世界最大市场美国持续扩大我方市场份额,比以往任何时候都更需要开发缓和韩美经济摩擦的细致而成熟的政策。重要的是充分做好事前准备,而不是遭受规制后手忙脚乱,甚至作出不必要的让步。在有关乌拉圭回合协议的国会批准问题上,不应让国民误以为只要获得批准国际通商问题便全部解决,而应让国民理解:虽然问题依然存在,但这仍是现实中不可避免的选择,并强力推进强化竞争力的政策。 对美国需要通过不断的说服与紧密的对话,开发多样渠道,以便迅速准确地、以适当方式向适当的人传达韩国的立场。如今国家间的经济交流既是政治问题也是经济问题。业界与政府开发能灵活应对环境变化的适当战略至为重要。