1994-10-08 | 마드리드AP—DJ=연합특햑

吉列拟将西班牙剃须刀工厂出售给当地员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剃须刀的代名词——美国吉列公司正就将西班牙当地法人出售给当地雇佣工人一事展开谈判。 《华尔街日报》欧洲版7日引述吉列公司发言人的话作出上述报道,该发言人称“如果认为工人拥有有价值的产业计划,吉列将以1亿比塞塔转让位于西班牙安达卢西亚的工厂”。据悉该发言人还补充展望称,“若转让给工人,这将是对濒临爆发的西班牙工厂诸多问题极具革新性的解决方案”。 总部位于美国马萨诸塞州波士顿的吉列,近来因欧洲其他厂商推出更廉价的产品而不断缩减剃须刀生产,加之工人罢工,经营困难极为严重。在研究以出售作为打破困局方案的过程中,最终决定给予工人收购的机会。 据悉工人一方也正在积极考虑这一具有吸引力的提议。 但工人若接手西班牙工厂,将面临诸多难题:▲必须找到可弥补主力产品剃须刀萎缩的替代产品;▲必须对工厂老旧设备进行精密检查与更换等。 在欧洲,经营困难的跨国企业当地法人出售给工人的交易此前已有多起成功先例。 荷兰飞利浦因电视机在与亚洲进口产品的竞争中落于下风,上月将子公司加泰兰的所有权转让给工人,并约定以4年内供应45万台电视机作为出售对价。 当然也有失败案例。西班牙蒙特雷集团两年前将Galerias Preciados百货店转让给由前雇员组成的投资者集团,但因财政困难,自上月起正在寻找新的接手方。 西班牙中央伊斯帕诺美洲银行的并购(收购·合并)专家费尔南多·古穆西奥指出,“在利率下行、经营资金减少、当地公司价值逐渐下降的欧洲,跨国企业越来越青睐这种在就业和企业形象方面冲击较小的方案”。