1994-10-08 | 서울경제

须以"贴近地区"经营巩固营业基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱银行7日迎来创立27周年,在总行礼堂举办了以“21世纪地方金融与地方中小企业的出路”为主题的国际研讨会。当天的研讨会上,西江大学教授金秉柱与横滨大学教授原司郎就“开放化·地方化时代地方银行与地方金融产业的发展方向”,首尔大学教授郭秀一与京都大学教授浅沼万里就“全球经济环境下中小企业经营战略”分别作了发表。现将主题发表内容摘要整理如下。 ▲金秉柱(西江大学教授)=国际化·开放化等外部变化对地方银行的影响相对小于全国性银行,但经营环境趋于艰难的程度绝不简单。 为了确立作为地区金融中枢机构的地位,地方银行首先应通过与区域内客户的紧密联系来稳固经营基础。 地方银行在利率或银行股持有状况方面并不逊于全国性银行。特别是若引入金融专业企业家制度,将承认以地区为基础的控股股东的存在,因而在贴近地区方面相对有利。 第二,应扩大地方银行的业务领域。应朝着扩大证券相关业务等金融周边业务、提高各种手续费收入的方向制定银行战略。 第三,应调整地方银行对中小企业的义务贷款比率。从长期看,随着金融的国际化·地方化推进,大企业将提高对资本市场的依赖度,但中小企业余力不足,难以降低对间接金融的依赖度。也就是说仍须继续利用银行。因此,争夺中小企业客户的竞争将更加激烈。 第四,随着实体经济规模扩大,金融机构也应确保规模经济。今后国民经济预计持续增长,产业结构将发生变化,尤其是高新技术产业和重化工业的比重将上升。这将直接带来大规模资金需求。为应对需求,地方金融机构应扩大自有资本。 还应推进与其他金融机构的合并·收购或业务合作。 ▲原司郎(日本横滨大学教授)=近来日本经济力量向首都圈集中的现象加剧,地区间不均衡问题日益突出。这正是对地区金融机构关注升温的时点。 为了发挥金融自由化带来的竞争与市场机制的积极效果,地区金融机构即使在一定程度上牺牲收益性·效率性,也有必要开展贴近地区的经营。 地区金融机构为应对变化的环境,有必要制定周密的经营战略。首先应尽可能在地区各个角落开设密集的网点,为客户提供便利;若对象地区较广,也有必要设定若干自身银行占有率较高的地区,并在其中重点布局网点战略。 此外,应贴近地区彻底收集地区信息,并将其转化为商业机会。即使通过合并等实现规模经济性,若与地区的紧密度减弱,或金融机构名称中失去该地区的名字,其地区金融机构的性质就可能受到质疑。 提高员工素质水平同样重要。特别是收集地区信息或客户信息的外勤人员的素质,是决定贴近地区程度的关键。 在推进国际化方面,也不能因地区中小企业的海外转移或海外旅行增加趋势而在国际信息收集或确保海外据点上有所懈怠。