1994-10-08 | 李正培 安羲植

国政监查录音 要求韩电停止进军通信业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,国会商工资源委员会与农林水产委员会对韩国电力公司和农协中央会进行了国政监查。特别是在韩电国政监查中,围绕核电站工程相关行贿案等韩电发包工程中标所涉的各类行贿疑云被集中提出。当天主要是在野党议员就核电行贿案,集中追究了▲从核电中标企业收受贿赂的确切规模▲被查明在安炳华前社长在任期间行贿的公司在韩电工程投标过程中是否获得特惠等问题。此外,还提出了与复合火力发电主机设备发包相关的政治资金筹措疑云。 关于韩电进军通信业务,执政党与在野党议员一致表示反对立场。 另外,在7日农林水产委员会对农协中央会的监查中,元喆喜农协中央会会长回答金泳镇议员关于是否受到经济企划院为抑制物价而要求农水产品降价10%的压力的追问时表示:“无论动机如何,如果因此使农民受到打击,就不能算是做得好的事,因此向受到影响的农民致歉。” 韩电国政监查 ▲许京万议员(民主党)=向安前社长行贿的建筑企业在安社长在任期间的中标额为大宇(5682亿韩元)、Hyundai Engineering & Construction(4597亿韩元)、东亚建设(3963亿韩元)、三星建设(1790亿韩元)等,合计达1万6032亿韩元。若按国内建筑工程中标时惯例回扣为中标额的5%~10%计算,估计最少802亿韩元,最多可达1603亿韩元。请查明回扣真相。 ▲徐勋议员(无党派)=据说第六共和国时期通常的佣金规模达工程金额的3%~5%,这些钱究竟流向了何处? ▲柳寅鹤议员(民主党)=从1981年至今,韩电全部工程发包金额7万2404亿韩元中,有41.5%即3万23亿韩元的工程集中于向安前社长行贿的这4家公司,中标率(中标价/预定价)也大多在95%以上。这是预定价外泄或企业之间持续串标的证据。应将安前社长列为证人。 ▲朴光泰议员(民主党)=安前社长在任期间,韩电在未制定预定价的情况下,仅以指名竞争投标方式向外国公司发包复合火力发电主机设备,为串标和暴利提供了条件。结果,6宗投标中仅有美国西屋(WH)公司、通用电气(GE)公司和瑞士的阿西亚·布朗·勃法瑞(ABB)公司3家公司参与投标,各自分得2宗工程。考虑到这6宗合同签订的时期正是大选前卢泰愚政权末期,是否是卢前总统与安前社长允许WH、GE、ABB等公司串标分食,从而筹措了巨额政治资金? ▲李在奂议员(民自党)=韩电推进进军通信业务应当停止。应按其原本的设立目的,致力于电力的稳定供应、统一后的电力供应设施对策、电力事业海外开拓等。 ▲李宗勋韩电社长=发电站建设工程是必须高度工序管理和确保安全性的大规模综合成套设备工程,与一般土建工程不同,不可能进行倾销式投标。因此据我所知不存在我方职员泄露预定价的情况。至于是否因企业间分食式串标而使特定企业中标,我们无从得知,现实中也不可能取得串标行为的证据。不过今后将准确实施投标参与资格事前审查(PQ)制度,扩大竞争对象范围,以防此类现象再次发生。 农协国政监查 ▲郑泰荣议员(无党派)=大韩航空未经农林水产部长官许可或进口推荐,自今年1月至7月为供应机上餐食进口了1436万份美国大米,这是恶意利用法律漏洞之举。 ▲金仁坤议员(民主党)=韩国农协违反自身财务标准,购买业务用不动产超出自有资本2693亿韩元,原因何在?韩国农协自1991年以来进口外国农产品,获得96亿韩元手续费收益,这难道不是自我否定“身土不二”吗? ▲朴炅秀议员(民自党)=农协贷款中248亿韩元不良债权的回收方案如何?本应查处非法进口农产品的韩国农协却将中国产等进口农产品伪装成国产销售,令人震惊。对进口农产品冒充国产的对策是什么? ▲金泳镇议员(民主党)=韩国农协向璧山、斗山等19家大企业以3%~8%的低息合计信用融资1270亿韩元,这难道不是特惠?由此导致农业经营资金匮乏。 ▲李吉载议员(民主党)=今年农协所有的土地和建筑物比1993年增加161%,达115亿韩元,韩国农协的非业务用资产逐年增加,综合土地税、土地超额利得税等浪费性支出不断产生,改善对策是什么? ▲元喆喜农协中央会会长=对30大财阀企业的贷款为1278亿韩元,仅占总授信15万1511亿韩元的0.8%,而且这些贷款用于韩国农协的农业机械生产等农业相关事业,纯粹贷款额仅为314亿韩元。不过对这些财阀企业的贷款将慎重处理,以确保在不影响农业资金供应的前提下仅提供最低限度资金。 ◇在国会农水产委员会对农协的国政监查中,议员们在元喆喜农协中央会会长(右起第二位)引导下察看优质国产农产品。【张钟哲】