1994-10-08 | 東京=산업부崔元龍

记者观察 韩日之差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔至釜山420公里耗时4小时46分,京都至东京500公里耗时2小时34分。 参观日本企业生产工厂后曾自信地认为“日本也没什么了不起”的韩国劳动者们,在乘坐新干线后不得不切实感受到韩日两国间的差距。 由韩国产业开发研究院(KID)主办的访日海上大学“一心号”研修生102人参观大阪地区产业企业后,于6日下午4时18分在京都站乘上新干线。载着研修团的新干线二等列车(光号)在名古屋短暂停车后,于6时52分准点抵达终点站东京站,误差不足1分钟。 此前,研修生们为登上2日从釜山启航的“一心号”,乘坐了首尔开往釜山的新村号列车。当天上午9时从首尔站出发的新村号列车,比预定抵达时间晚了26分钟,直到1时46分才抵达釜山站。 在21世纪即将到来的今天仍不得不依赖日本100年前铺设的铁路的韩国,与30年前即1964年起就铺设新干线的日本之间,显然存在不小的差距。 事实上,在参观新日本制铁、本田汽车、三菱化成工业、共荣制钢等日本知名大企业的生产设施时,日本并没有什么了不起。 然而在走访大阪市内东洋陶瓷美术馆时,却不得不承认日本与我们不同。在那里参加绘画比赛的小学生们并不像我们那样使用素描本,而是用晾衣夹把图画纸一张张夹在厚纸板上作为画板使用。 “名义上的工资数额不是问题,整体社会氛围重要得多。我认为,日本劳动者拿着不算多的工资仍能努力工作,是因为包括企业家在内的大多数人都表现出勤俭节约的生活态度,因而几乎不会产生相对被剥夺感。”一位在钢铁公司驾驶重型设备的韩国劳动者这样谈到访日感想,称重新感到日本是个难以对付的对手。