1994-10-07 | 心□ 禹大奎<한일약품회장>

财界回顾 (2306) 一条路走到底的制药人生〈3〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 重新开业的“大一药房”两年间成为大田最大的药房。看来上帝从一开始就让我成为药材商。 当时药业人士以釜山国际市场为中心形成商圈。由于釜山是临时首都,所有药材都以釜山为中心集结,因此必须不断往来釜山。往返釜山要花3天,一个月去7次,所以大部分时间都在釜山和火车上度过。 生意兴隆,事业规模如雪球般膨胀,于是产生了必须走出狭小的大田的想法。于是我结算了扎根整23个月的大田生活,把赤手空拳起家攒下的行装装上火车南下釜山。那是34岁那年、1953年的事。 来到釜山后,我在药业人士聚集的大厅洞一带茶馆和国际市场的药品摊位间转悠,消磨了一段时日。像样的制药公司社长、药品批发商社长以及药局老板,仿佛约好了一般都聚集在釜山,且几乎都是熟面孔。 虽是临时的,首都毕竟还是首都的样子。国际市场上药品应有尽有——国产药自不必说,还有青霉素、霉素等进口药、美军医药品,以及从香港、澳门、日本等地带来的走私品。 在釜山,我下定决心要干一番大事。我已不是身无分文避难南下、在大田摆摊做买卖时的禹大奎了。 某一天,我遇到了在平壤时关系极好的药业人士金信权(现任韩独药品会长)。我们一致同意携手合作。因为彼此深知对方的实力与经商手段,很容易便意气相投。 我们按6比4的比例出资,金氏任社长、我任常务,在釜山昌善洞开设店铺,取名“东西药品”。与我们一同从平壤避难南下的李成五就在对面开了南北医疗器械商店。 当时药业界整体受战时通胀困扰,但东西药品的利润仍日益增加。制药公司、进口药商以及从全国各地前来求药的药业者都涌向东西药品。 持续三年的同族相残战火停息,政府决定还都首尔。凄凉的战争创伤渐渐愈合,首尔的商业逐步恢复生机。 南下釜山的商人陆续返回首尔。 东西药品的干部们也连日反复密议,商讨进军首尔。最终一致认为,东西药品在釜山继续营业,先由金信权上首尔寻找合适的店铺。 上首尔的金氏与在南大门路2街开业的金龟焕商议后,一致同意开设新韩药局。营业就此分为釜山的东西药品和首尔的新韩药品两处展开。 随着首尔商圈完全恢复原位,首尔也恢复了作为首都的功能。如今到了必须以首尔为中心开展营业的时候。 金氏与我决定将首尔的新韩药局和釜山的东西药品转为法人体,重新出发。◇1968年与药业界元老们欢谈时。自左起第二位为赵正镐白光药品社长、笔者、已故李钟根钟根堂社长、金信权韩独药品社长、赵权顺柳韩洋行社长、已故姜重熙东亚制药社长。