1994-10-07 | 李炳浣 禹源河

反射镜 韩首席“秘书室须牵制副部长们,政策才能协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促下属奋发 显示干劲 〇…青瓦台经济首席秘书韩利宪6日上午8时许一到任便召开经济秘书官会议,叮嘱经济秘书室职员奋发努力,显示出干劲。韩首席在会上表达了青瓦台经济首席秘书室应制约经济部门次官的主张,大意是:“我在企划院任次官期间,青瓦台经济秘书室根本没有任何制约。这不是很奇怪吗?青瓦台制约次官们,政策推进才能协调,不是吗?” 对此,也有人解读称:“他自己任次官时是实权派,青瓦台无法制约;如今是不是意味着他要亲自管住次官们?” 另一方面,金泳三总统当天与包括韩首席在内的首席秘书官们共进午餐,向韩首席表示欢迎并叮嘱其协作。 今后力学关系受关注 〇…备受关注的企划院次官一职,经副总理兼经济企划院长官洪在馨推荐,由劳动部次官康泰均出任,企划院大体上气氛欢迎。 这是因为康次官对企划院的规划业务和预算业务均十分精通,且不看人下菜,被认为最适合积极辅佐财务部出身的新副总理,有时也能加以制约。 据传,尤其是面对金容镇财务、朴云绪商工、李锡采农林水产部次官等个性鲜明的次官们,能够进行逻辑性应对并主导次官会议的适当人选,康次官几乎是唯一选择。 康次官获得选定,洪副总理的推荐和青瓦台经济首席秘书韩利宪的作用也起了影响。 据悉,康次官在任企划院次官辅时期,曾与主导新经济计划的时任经济首席秘书朴在润因见解分歧发生摩擦,但始终未改变自己的主张。 企划院喜气洋洋 〇…经济企划院因金泰渊次官辅升任劳动部次官等喜事接连,加之预计很快将有后续晋升人事,气氛高涨。 继任次官辅人选中,企划管理室长田允喆、国务总理室第2调整官李起浩等被提及。 晋升一级的人选中,按序列政策调整局长安炳禹(行政考试第8届)居前,但公报官郑在龙、国民生活局长金炳日、预算室总括审议官孟廷柱(以上均为第10届)以及非考试出身的审查评价局长金炳均等也实力不弱,新任副总理兼经济企划院长官洪在馨将选定何人备受关注。 局长晋升人事方面,对外经济总括科长河东万(第13届)最有希望,但调整总括科长苏佾燮(第14届)、企划预算主管宋悌彬也在虎视眈眈等待机会。