1994-10-06 | ——金相景(건축가·예전건축대표)

评审意见 复合化……使各层功能与城市相协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我与多位评审委员共同分析并评价了提交至94韩国建筑文化大赏学生部门的众多作品。 将提交作品的主题大致划分,可见市中心街道上的建筑、承载我们日常居住生活的集体住宅、地域文化空间等,多数是较为贴近现实且题材多样、充分展开的有趣作品。 获奖作品与落选作品之间的差距微乎其微。希望即便未能获奖,也能通过这次机会相互学习。 无论如何,我想向在自己的专业领域——建筑设计上勤勉精进、全力以赴的年轻建筑学子们送上勇气与鼓励。 被选为最优秀作品的“Hybrid Metropolitan Infrastructure”(复合型城市结构物),是将美国大城市街道的宅地从地下到地上,在每一层级创造富于变化的功能与高效空间以及与城市相协调的形态,并加以有组织而优美的构成与表现的作品。 优秀作品“Time—Museum Of Contemporary Art”与“清·美”都是美术馆规划方案,水准之高几乎难以想象出自学生之手,提出了较为精巧而洗练的空间与形态。 前者将我国传统空间的概念应用于美术馆,在内外部空间的交错与变化上做出多样尝试,颇为出色。后者也与龙山家族公园的自然环境相协调,使美术馆功能与基地相契合地展开,同样营造出均衡而洗练的空间。 本次参赛作品中稍显遗憾之处,是以具有感染力的现实主题结合优秀构想的具体化过程不足。 希望不要执着于最终成果,而应更加强化对“为何只能如此解决”这一设计过程的表达与理解。 因为建筑绝不是一蹴而就、华丽定案的事情,而是迫切需要在与业主、既定的具体设计要求以及基地条件高密度协调的同时,精细地解决问题。 从这一角度看,韩国建筑文化大赏的学生部门若提出我国社会所需的若干主题与基地条件,由参赛者各自从中选择并提出方案,反而会成为更有内容的展览。