1994-10-06 | 서울경제

韩国建筑文化大奖住宅类本奖 浦二顶层别墅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感谢在设计与施工过程中共同经历各种困难与苦恼的员工,以及在身边不吝建言与鼓励的各位。” 尽管只是19户的小规模别墅,却因引入实验性建筑要素而获本奖的韩·空间环境设计事务所所长韩在源(40岁)称这是“意外的获奖”,并特别把获奖之功归于共同参与设计的崔秉日所长(33岁)。 浦二塔别墅把小马路边的小块用地发展为雅致的小规模集合住宅,在周边建筑林中确立了一种新的居住形态,这一点获得评委高分。 韩所长说,由于用地周边环境不适合建造居住用建筑,自己在采用何种形态设计上颇费苦心;相比同类住宅三四个月就足够,“浦二塔别墅”在设计过程中历经无数修改,竟耗时长达一年。他还表示:“此次作品设计的着眼点在于以建筑内部弥补外部不足的居住环境,为让实际入住使用的人感到温馨舒适,设计上困难很多。” 韩所长在建筑内外形态与功能上摆脱公寓的固有观念,大胆运用造型化的形态构成与色彩,消除了重复带来的枯燥。此外,为引入自然采光在上部设置天窗,把垂直交通内部营造为明亮空间,同时在建筑中央布置庭院,让住户出入时可享受其中,也令人印象深刻。 摒弃城市居住用建筑封闭式的景观与围墙,改设通透式围墙,减轻狭小庭院的压抑感,并为行人提供接触小型街头公园的机会,这也是其特点。 ◇内部空间摆脱了从一层门厅连接各户的单纯垂直交通概念,做成开放式,并在上部设置天窗引入自然采光,营造出明亮空间。 ◇摒弃居住用建筑封闭式的景观与围墙,通过设置通透式围墙等方式减轻住户的压抑感。建筑形态也摆脱重复带来的枯燥,以造型化的形态构成和多种色彩运用,在周边建筑林中确立为具有新性格的建筑。 ◇尽管周边条件恶劣,为弥补不足的居住环境,在建筑内外形态与功能上力图摆脱公寓固有观念的苦心痕迹十分明显。尤其大胆运用实验性建筑要素,使用者还能感受到视觉变化带来的乐趣。 建筑概要 设计者=韩在源、崔秉日 施工者=现代产业开发 业主=李种茂 位置=首尔市江南区浦二洞242-2 建筑规模=地下1层、地上8层 用地面积=352坪 建筑面积=149坪 总建筑面积=989坪 建筑密度=42% 容积率=234% 结构=钢筋混凝土 ◇韩在源