1994-10-06 | 서울경제

品质管理“专业”…三个月连日通宵施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“建造过程只是瞬间,建成的建筑物却是永恒。为把设计者创造传于后世的建筑造型的意图忠实反映到施工中,我们倾注了心力。” 施工非居住部门本奖获奖作品首尔放送登村洞演播厅的泰荣(株)社长边铎(57岁)强调:“建筑企业如今也应摆脱过去只顾满足建筑物确保必要空间这一单纯用途的固有观念。”并表示“需要努力兼顾周边景观的造型美以及与邻近建筑的协调”。 边铎社长接着说:“公司方针是必须把彻底的质量管理专业精神内化于身,感谢以现场所长为中心忠实执行这一方针的员工。”以此把获奖感言化为对现场人员功劳的褒扬。 边社长介绍说:“首尔放送演播厅现场因高质量施工,去年还被评为公司内优秀现场。”并自豪地表示“特别是在工期远远短于工程规模的情况下,仍在既定工期内干净利落地完成施工,堪称充分展现泰荣实力的作品”。 “为在12个月内完工,从竣工前三个月起干脆不分昼夜连日通宵施工。不仅如此,设计者热情高涨,一度让人判断在既定工期内根本不可能完成建筑,困难确实很多。” 边社长表示,正因是在艰难条件下孕育的作品,比任何其他建筑都更让人珍视,“这是全体员工为创造优秀建筑共同努力的结果”,并期望“韩国建筑文化大奖能为我国建筑文化的发扬起到牵引车作用”。 ◇边铎 (泰荣社长)