“垃圾堆上刚刚绽放的希望之花” 学校法人敏廷学园与宇园建筑、双龙建设携手完成的祥明小学、女子初中、女子高中,被评价为在中溪洞垃圾填埋场上骤然开启我国学校教育新视野的纪念碑式建筑,是脱胎换骨的优秀建筑。数十年几乎未曾变化的落后校舍,父亲用过的书桌儿子还在用、母亲用过的教具女儿还得照旧使用——在如此贫瘠的学校教育现实中,敏廷学园令人不禁感叹:“啊,如今我们的教育环境也能摆脱旧貌了。” 小学以开放式教育为目标,设计与施工完美实现了以学生为中心而非以教师为中心的教育。初中和高中在设计、色彩等方面处处体现细致用意,以凸显女生的细腻与柔和。仅建筑所用色彩就多达49种,校方、设计者与施工方付出的心力可见一斑。 “以敏廷学园为开端,校舍也需要提升到另一个层次了。不,这是迫切的愿望。完美体现设计者意图的施工方也真了不起。对于把不具收益性的校舍建得如此坚固扎实、毫无勉强之处,我想给予高度评价。” 这是韩国建筑文化大奖评审委员、大韩建筑师协会理事金洸郁(东洋建筑代表)的评审意见。 敏廷学园首先在设计上与其他校舍显现出巨大差别。施工费方面也比既有校舍多出70~80%,投入与用心极大。设计上首先在小学采用了移动式隔断工法,各班出入口以不同色彩区分涂装。此外,还在建筑外部和游泳池墙面尝试图形彩绘,最大限度提升学生情操。 建筑各处曲面部位众多也是敏廷学园的特征。楼梯的棱角如此,墙体的柔和也让整体氛围变得舒适。“学生在楼梯上滑倒时被尖角碰伤是说不过去的。校舍的根本在于安全和学生情操的提升。”这是负责设计的宇园建筑代表文政一的看法。 敏廷学园是在9150坪这一狭小用地上必须同时布置小学、初中、高中三所教育设施的困难中推进作业的。而且因为是情感细腻的女校,校方乃至施工方、设计者都不得不展开极为艰难的作业。 因此,将三所学校巧妙连接同时又维持各自独立教育氛围的设计十分出色。特别是把连接部位各处设计为下沉式,虽处地下却最大限度引入自然采光,营造出柔和氛围。 此外,最大限度考虑校舍的特殊性,连屋顶防水都不惜变更设计以完美状态收尾,小学楼梯的踏步高度也大幅降低至10厘米以考虑安全性。地下燃气销售设施也细致用心,设置在地下150厘米处,几乎是法定标准值(地下60厘米)的三倍。 观看敏廷学园时可以发现,建筑外部各结构部位以清爽色彩收尾,令观者感觉一新。这是因为双龙建设原打算用水性涂料收尾,但担心暴露在外有腐蚀之忧、时间一久会不好看,故改用尖端饰面材料特拉涂层处理。由此可窥见参与者努力的痕迹。 “希望以敏廷学园为契机,这片土地上的校舍能在设施和教育内容两方面实现一大革新。”这是评审委员以及校方、施工者、设计者望着敏廷学园时共同的心愿。 建筑概要 设 计 者=(株)宇园 文政一 建 筑 主=学校法人敏廷学园 施 工 者=双龙建设 位 置=首尔市芦原区中溪洞515 规 模=地下2层 地上5层 用 地=9151坪 建筑面积=1779坪 总建筑面积=8073坪 建 筑 率=19.44% 容 积 率=64.88% 结 构=钢筋混凝土框架结构 ◇从校门望去的敏廷学园全景。摆脱了僵硬校舍的面貌,在设计、内部设计、外墙处理等方面尝试划时代手法,被高度评价为让人相信国内教育环境能够以学生为中心得到改善的建筑。墙体建筑的安定感和屋顶柔和的曲线处理等,抓住了初见建筑者的目光。 ◇连接建筑与建筑的连接部位。祥明小学、女子初中、女子高中三所学校共同融合布局的敏廷学园,细致考虑了建筑的布置与连接性,尽管用地狭小,仍创造出最佳教育环境。 ◇颁给韩国建筑文化大奖的大奖及本奖设计者、施工者、建筑主以及功劳奖、优秀奖获奖者的奖杯。命题为“欢喜”,是唐津金昌熙教授(首尔市立大学)的力作。 <特别采访组> 建筑师协会 宣传部长 获奖作品 ◇竣工部门 大 奖 敏廷学园(祥明小学、女子初中、高中) 本 奖 亚洲大学医院 SBS登村洞演播室 礼淡教会 (以上为非居住部门) 浦二塔别墅 (以上为居住部门) 优 秀 奖 战争纪念馆 世博公寓 (以上为设计部门) 功 劳 奖 李载濬 大林产业名誉会长 宋基德 正一工程代表 (前大韩建筑师协会会长) ◇新人部门 最优秀奖 车站——市中心街道旁小规模建筑 ◇学生部门 最优秀奖 复合型城市结构物
1994-10-06 | 李光會 文炳諺 權九讃 韓奇錫 韓光熙 張鍾哲 金政郁 申載昊 梁元錫
’94大奖 敏廷学院
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






