1994-10-06 | 鄭相凡

“环保设备特需”…设备扩建热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府强化环境管制措施,节水型马桶、食物垃圾堆肥化设备等环保相关设备企业为抢占扩大的市场,争相扩充生产设备或新进入该领域。 据相关业界5日消息,政府自9月起对大型食物垃圾排放场所强制要求设置堆肥化设施,并于上月末立法预告新建集体住宅时只能安装可调节水量的节水型马桶。由此相关企业正式着手建设生产设备,但因相关规定不完备和需求方认识不足而面临困难。卫生陶瓷企业东园陶瓷目前通过泰国当地合资工厂具备年产48万座节水型马桶的能力,并投入70亿韩元在金浦建设6升节水型马桶生产工厂,目标为明年下半年投产。此外,1980年代中期曾一度生产节水型马桶的鸡林窑业近期完成了多样机型开发工作,已做好正式生产的准备。 另外,大林窑业本月内将生产中型马桶,并计划在11月推出大型产品,东西产业也为应对今后扩大的市场规模,正在做正式生产准备。 但节水型马桶尚未制定KS标准,因此在构建正式量产体系上面临困难,工业振兴厅目前正在推进制定KS标准的工作。此外,在利用有机物将食物垃圾和家畜排泄物制成堆肥或饲料的设备市场上,光德机工和太平洋ARBC等50多家中小企业林立,围绕新形成的市场展开激烈销售竞争。业界认为,尽管需安装的对象企业目前仅200家左右,但明年起安装标准强化后销售将更为活跃,因而着手抢占市场。 不过销售价格每台远超2000万韩元,较为昂贵,光德机工因此采取将多个有意向的场所打包统一销售的方式,经营颇为艰难。