1994-10-06 | 閔炳昊

财界对手 >34< 世韩与SKC 录像带 高品质·低价竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谁是全球录像带市场的统一冠军。 近来国内录像带业界围绕出口市场与内需市场两大头衔,展开了激烈的统一冠军争夺战。目前内需市场的冠军是SKC股份公司(代表安是焕),而出口市场的冠军是世韩媒体(代表李在宽)。 这场不仅涉及录像带的出口与内需市场,还关系到光盘(CD)、迷你光盘(MD)、交互式光盘(CD—I)、光磁盘(MOD)等新媒体用软件(磁带与光盘)市场主导权的统一冠军战,正成为电子业界乃至唱片、有线电视等相关行业的极大关注焦点。 先介绍两大冠军的辉煌经历。世韩媒体自1974年在国内首次推出音频卡式磁带以来,将业务多元化至录像带和电脑用软盘等,年产3.5亿个录像带,占据全球市场17%,成为世界最大的出口企业。 然而,自80年代后期起全球录像带市场因设备过剩而持续低迷,世韩自去年起转向内需市场,挑战SKC的堡垒。进而近期新进入唱片流通业务和家庭录像业务,并着手开发作为新型记录介质而备受关注的光磁盘。 SKC于1976年作为卡式磁带原材料聚酯薄膜企业起步,1980年起进入录像带市场,从一开始就强化内需市场,到1990年一直占据国内市场70%的强者。SKC还于1986年在国内首次开始生产CD,随后开发了LD、光磁盘、迷你光盘等,并向唱片流通和节目带业务等媒体用软件专业企业迈进。 两家企业的碰撞始于一直专注出口的世韩媒体去年推出大幅提升性能的录像带“超级系列”,进攻SKC堡垒内需市场。世韩将出口机型转为内销,大幅降低出厂价供应给代理店,刺激了SKC。 对此,SKC今年初开发出比世韩媒体产品便宜300韩元以上的超低价产品“超级PG”,正面应对。世韩更进一步,针对超级PG开发出名为“Target”的超低价产品,加紧准备进攻。 SKC占60% 两个竞争对手的价格战源于录像带的销售并非以代理店为中心、而是由批发商左右的流通结构。必须给批发商保障哪怕多一点的利润。 两家公司的超级系列按等级实现机型多样化,SKC方面高档产品有“超级Hi-Fi”和“超级HG”,普及型有“超级RG”、“超级PG”,共推出4种。世韩媒体也有普及型“超级RD”、专业拍摄用“超级Z”、高画质高音质用“超级HG”三种机型。 世韩媒体主张,自家的超级系列为提升画质、音质和耐久性对磁带表面做了特殊涂层处理,并采用特殊润滑系统,减少与录像机磁头鼓的摩擦,提高了走带稳定性。 相比之下,SKC以在磁带背面也涂覆磁性体的背涂处理,画质清晰度高、耐久性大幅优越为卖点,与世韩抗衡。 世韩凭借该产品,进入国内市场仅一年多便发展到威胁国内市场强者SKC的水平。但考虑到SKC仍占国内市场60%,业界评价认为世韩对SKC的挑战尚显力不从心。 与英国CIC合作 相反,在出口方面则完全颠倒。世韩是全球最大的出口企业,整体营业收入去年达5500亿韩元,今年预计6500亿韩元,而SKC今年预计为5500亿韩元,总体上世韩媒体略为领先。 然而这种营业收入结构今后将随两家企业竞争态势如何变化,前景尚不明朗。因为世韩正以可怕的速度侵蚀内需市场,SKC近来也在主攻出口。 两个竞争对手的角逐并不止于此。世韩今年2月进入唱片流通业务,6月又闯入SKC主力业务之一的家庭录像市场。 世韩今年2月与全球性唱片流通企业英国维珍公司合作,商定以同等持股设立合资法人“世韩维珍超级商店”,并制定了明年初从首尔开始将门店扩展至全国的计划。 世韩的门店尤其引入维珍公司领先的流通手法,确保200~300坪的宽敞空间,除唱片外还展示销售各类配件及唱片相关用品,呈唱片百货店形态,预计将对经营“SKC广场”的SKC构成威胁。 SKC对此表现积极,为制定目前仅有4处的SKC广场的扩大运营方案,已于8月着手进行顾客问卷调查。 世韩还在挑战SKC的主力舞台家庭录像业务。世韩于6月与凭《白头神探》等在国内知名的英国主要电影公司CIC合作,7月推出了15部影片。尤其合作方CIC是SKC供应空白磁带的企业,随着此次合作,SKC年达120万个的录像带供应权也很可能转移至世韩,令SKC倍感焦虑。 两个竞争对手的角逐还延伸至新型电脑记录介质光磁盘和下一代音频迷你光盘等新媒体用光盘领域。两家公司已开发出光磁盘并正准备量产,同时也在展开迷你光盘开发竞争。 迷你光盘先手 在这些新媒体用光盘领域,SKC领先一步。SKC率先开发光磁盘之后,近期又在国内首次成功开发迷你光盘,计划1996年经试生产后于1997年起量产。 世韩媒体也预定年底前推出迷你光盘,并计划通过积极投资,在生产阶段具备比SKC更大的规模。 国内新媒体用软件产业两个竞争对手的角逐虽如此势均力敌,但内情呈现的是世韩媒体挑战SKC的态势。 这是因为世韩媒体在1988年忠州工厂发生火灾、1991年创始人李昌熙会长突然去世,无法积极开展业务。SKC利用这一空白期,以世韩未能参与的CD和LD为先锋,抢占了国内新媒体用软件市场。 然而世韩媒体自1992年其子李在宽出任社长、完备第二代经营体制后,正积极行动以收复失去(?)的领土。业界认为,正因如此两家公司的竞争呈现“世韩的夺回”与“SKC的守护”的态势。 对此,世韩媒体一位有关人士表现出强烈意志称:“近来的业务展开只是收回此前空白期间暂时交给SKC方面的市场的过程,今后数年内即可恢复原状。” 对此,SKC方面强调:“在LD、CD、CD-ROM等尖端领域已夯实技术,可以进一步拉大与世韩的差距。” 但比赛尚处初盘。今后两个竞争对手展开的进攻与守城的一决胜负,无疑将成为财界的热门话题。 下期 朝兴—第一银行 ◇国内录像带市场的强者SKC股份公司与全球第一的录像带出口企业世韩媒体的对手之争,预计将延伸至即将到来的新媒体用软件以及唱片流通、家庭录像等相关领域,愈发升温。图为两家公司为进攻国内市场而推出的超级系列录像带与多媒体用光盘。