1994-10-06 | 禹源河

“稳定基调下维持增长”成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪在馨经济团队在一个非常好的时期接过了经济政策的指挥棒。 因为整体经济状况与新政府刚成立时或丁渽锡前副总理就任当时相比,好得无法比较。我国经济在出口、产业生产、物价等几乎所有方面都运行良好。在宏观经济运营方面,洪副总理本人也承认,目前的基调几乎没有必要改动。新经济团队至少不处于必须把陷入泥潭的景气重新拉起来的紧迫局面,因此可以轻松起步。 若非要说在经济运营方面新经济团队需要解决的课题,那就是找到能在稳定基调下最大限度延长当前繁荣期的政策组合。 洪在馨副总理似乎正考虑到这一点,5日就任仪式结束后举行的记者恳谈会上也表示:“如果推行以增长为主的政策,预计到后年仍可保持高增长,但此后因物价压力将不得不踩刹车”,并强调“为了45年的持续增长,维持稳定基调十分重要”。 在维持稳定基调方面,明年以后接连举行的各种选举以及在时间上正迎来上升周期的房地产价格等,预计将成为最大变数。如果意识到选举的执政党要求编制追加更正预算或要求灵活运用通货,问题将更大。稍有不慎,我国经济从明年起就可能重新进入低投资—高消费、房地产与工资同步上涨的泡沫经济时代,从这一层面看,在稳定基调下维持当前增长势头也并非易事。 需要个别解决的微观经济课题虽然不算多,但都不是轻松的课题。 财界潜伏性的大型悬案——允许三星集团进军乘用车产业,以及世界贸易组织(WTO)加入批准案在国会通过的工作,正等待着新经济团队。 还需要加快放宽管制的工作以及为开放化、国际化而进行的各种国内制度改革工作,进一步说,在金泳三总统执政中期的明年内几乎必须收尾的新经济计划的具体落实问题,也可以说是新经济团队的份内之事。 三星集团进军乘用车事业与是否允许现代集团进军炼钢产业,目前正等待商工资源部制定新标准的工作。该标准最快可能在11月内、最晚到年底前露出面貌。 但随着经济团队负责人和青瓦台经济首席秘书更替,商工部的构想也应视为出现了若干变数。 此类产业政策就事情的性质而言取决于总统的决心。那么,在现实上不可避免地对总统决心产生决定性影响的韩利宪经济首席秘书的视角就成为重要变数。韩首席平时一直强调依靠市场功能进行资源配置,值得注意的是,他在被内定为首席秘书后举行的记者会上也反问“是否存在可特别称之为新产业政策的实体”,对政府介入表现出相当否定的立场。 洪在馨副总理至今仍持慎重立场。他在5日的记者恳谈会上表示“这是非常敏感的问题,不是可以草率谈论的事项”,并补充说“到目前为止部门之间的协商不是进行得很好吗”,留下了微妙的余韵。 对于与财阀大型新事业相关的产业政策,看来一定程度的杂音在所难免。 可以说是乌拉圭回合(UR)谈判最终收尾的WTO加入国会批准案的通过,问题在于如何说服农民的反对逻辑以及以此为先导的在野党的反对。但由于以接受UR为前提大幅增加了农渔村支援等预算,政府期待最终会形成国民共识。 ◇离任者·就任者 5日下午,在接受大肠手术之前,丁渽锡副总理举行离任仪式后,接受韩利宪青瓦台经济首席秘书等人的送别。(上图)在财务部结束离任仪式的洪在馨新任副总理,为举行就任仪式,在企划院干部们的围绕下走向企划院厅舍。【张钟哲·申载昊】