1994-10-05 | 金仁榮 朴遠培 李賢雨 文周鏞 李承祐

原则派韩首席登场 “喜忧”交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…商界对韩利宪经济首席秘书的登场反应敏感。特别是推进钢铁厂、轿车业务等大型项目的现代、三星等财阀集团,正密切关注韩首席在任经济企划院次官时期推动公平交易法修正案立法所表现出的原则性。 商界对韩首席今后将对这些业务发挥何种调整作用竖起耳朵,并有人预测,他将以公营企业民营化部分此前以财阀企业为主推进这一点为问题,对中小企业给予比以往更为进步的照顾。 另一方面,对于韩首席此前一贯的反财阀观点,商界部分人士认为,新政府成立以来对财阀的视角已趋缓和,因此期待韩首席的个人见解也将相当程度地反映现实。 〇…全经联对洪副总理、朴财务部长官、韩首席等此前所展现的对财阀政策呈现“管制”倾向一事显得十分在意。 特别是韩首席对缓和经济力量集中和所有权分散抱有强烈意志,尽管全经联强烈反对,仍几乎原封不动地推进公平交易法修正案的最初方案,维持了对财阀管制的政策基调。因此商界部分人士分析认为,全经联当天对改组内阁的评论中要求维持经济政策的一贯性,或许正是对管制强化的忧虑视角。 〇…就三星集团而言,说其对新经济团队既有期待也有困惑,或许才是准确的表述。 首先,对其推进的轿车业务等大型投资以及自律与竞争扮演“精神后援者”角色的丁渽锡副总理退任是一个因素。三星集团一位相关人士表示,丁副总理近期通过记者座谈会等表明的自由竞争原则曾令其大受鼓舞,甚至透露出轿车业务提前推进的可能性,对其日益提高的声音确实抱有不小期待。第二是新任韩利宪经济首席秘书的倾向,他曾多次流露出对财阀大型新项目的否定视角。 因为只要这种倾向不变,作为2000年代主力事业推进中的轿车业务前景绝不可能明朗。 【朴远培】 〇…现代集团分析认为,经济部门的部分内阁改组体现为现有成员的重用,因此政策基调不会出现急剧变化。但对韩首席的任命则显得颇为在意。 现代集团一位高层人士表示:“据我了解,洪副总理和朴财务部长官等此前为改善政府与现代的关系,在侧面提供了多方面帮助”,反映出两人获得重用对现代而言并非坏事。 该人士还忧虑地表示:“但据说韩首席对现代等财阀抱有不友好的视角,令人担忧”,“现代的最大悬案是至今尚未解开的金融制裁,不知这一问题今后将如何发展”。 〇…浦项制铁方面就韩利宪首席入主青瓦台一事,回想起韩首席去年曾强力主张浦项制铁分拆民营化,神色略显阴沉。 浦项制铁相关人士表示:“不管怎么说,韩首席从新政府成立前就深度参与公营企业民营化,而主要目标就是浦项制铁”,显露出担忧此前沉寂的民营化会否再次浮上水面。 但另一位相关人士则表示:“韩首席今年以来对浦项制铁民营化言论有所节制,表现出与以往不同的姿态,加之与金满堤会长关系亲近,反倒可能有所帮助,不会有害。” 〇…韩华集团因将重点放在海外业务而非国内业务,期待局势朝对集团有利的方向发展。 据悉韩首席对财阀扩张新业务等经济力量集中大体持否定视角,对于在重实效而非扩张的经营基调下推进旗下公司合并撤并等业务收缩的韩华而言,反应是不存在大问题。因此韩华集团预测,经济政策与集团战略方向脉络一致的可能性较大,将成为推进业务计划的促进剂。