1994-10-05 | 서울경제

将韩国钢铁业地位再提升一档 积极参与技术开发与环保活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是与金会长的一问一答。 —此次当选国际钢铁协会副会长有何感想。 ‘首先对个人而言是荣幸。我认为这把我国钢铁业界的地位提升了一个台阶,今后计划积极参与为世界钢铁业发展作出巨大贡献的协会活动。’ —当选副会长是否有特别背景。 ▲韩国钢铁业自1973年浦铁浦项制铁所第1期设备竣工、开始以一贯制炼钢生产钢铁以来,20多年间实现了世界钢铁史上罕见的高速成长。去年我国产量达3300万吨,约占全球粗钢产量的4·6%,跃升为粗钢产量世界第6的钢铁大国。凭借这种飞跃式成长,我国目前在国际钢铁协会71张表决权中持有5张,其中浦铁3张、仁川制铁1张,江原产业、韩国重工业、东国制钢、三美特殊钢作为团体正会员共持有1张。 —作为副会长有何抱负。 ▲在新的国际经济秩序和技术革命加速的背景下,世界经济正迎来剧变,我认为世界钢铁业界也将面临许多前所未有的挑战。为应对这些挑战,世界钢铁产业正在追求根本性、结构性的变革。我将为钢铁业界积极应对结构调整、技术开发、环境问题等提供支持。 —今后围绕世界钢铁需求,会员企业之间的立场是否正在统一。