1994-10-05 | 禹源河

[新任经济副总理·财务部长·经济首席秘书访谈]加快放宽监管 培育竞争力土壤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4日进行的内阁改组中被内定为青瓦台经济首席秘书官的韩利宪经济企划院次官表示:“将忠实发挥中间作用,使内阁能够发挥应有功能”,提出了作为经济首席的中间角色论。但他在财阀问题上表示:“我认为限制竞争的船团式经营方式妨碍有效竞争,从而成为强化竞争力的障碍”,并称“新产业政策并无实体”,显示出鲜明的主见。 ——作为经济首席的抱负。 ▲我认为,在总统推行国政职能的过程中,做好中间角色、使内阁职能得以充分发挥,是首席业务的开始也是结束。所谓发挥中间作用,是指经济问题上以经济副总理为首的内阁是政策主体,青瓦台秘书室不出面充当政策主体。在经济企划院工作的25年间,我形成了内阁应能够同时行使责任与权限的想法。 ——韩国经济最大的当务之急。 ▲是具备真正意义上的竞争力。 ——是否继续推进新经济政策。 ▲新经济计划是改革方向与手段均已提出的十分周密的计划。该计划是与总统就任同时制定的政策,因此将沉稳而明确地付诸实践。特别是放宽管制,我认为今后更加强调也无妨。 ——对财阀问题的看法。 ▲经济组织与产业组织中限制竞争的因素越少,越有助于强化竞争力。但财阀的船团式经营方式妨碍竞争。我认为财阀旗下公司应转向独立经营体制,同时提升竞争力。 ——对商工资源部的新产业政策有何看法。 ▲若把信赖市场机能、具备国家竞争力称为产业政策,那么并不存在可特别称为新产业政策或旧产业政策的实体吧。 ——据了解您与被内定为财务部长官的朴在润首席关系不睦。 ▲与他从(金总统)候选人时期起便是同志。所谓存在这样那样的矛盾,与事实不符。