1994-10-05 | 金光賢

“新经济政策将一贯推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任副总理兼经济企划院长官洪在馨4日在果川办公大楼财务部记者室与记者进行了一问一答。 —感想如何。 ▲虽然在经济长官会议上看到过副总理的角色,但副总理责任非常重大。肩上沉重。 —接过经济班子的指挥棒,打算朝什么方向引领。 ▲副总理、财务长官和首席秘书一同更替。将一贯地推进新经济政策。 —对放宽行政管制和改革的想法。 ▲从中长期看,新经济班子要做的事是完成迈向先进经济。为此要稳定经济,并逐步减少政府管制。 —包括三星集团进入汽车产业在内,对新产业政策怎么看。 ▲逐步减少管制是迈向先进经济之路。三星集团的汽车问题,将先听取主管部门的意见。 —部门间的协调问题。 ▲前任副总理认为企划院的角色是服务,我也将朝这个方向走。不过各部门虽应展现各自的色彩,实现协调也很重要。就像管弦乐团里有多种乐器的声音,但要融为一体。 —总统有何嘱托。 ▲我被任用为副总理,理解为从一开始就置身经济部门的人,应继续保持最初的基调。 —政府管制与市场经济的关系。 ▲大企业在国际社会能做的事很大,但中小企业也很重要。政府、大企业、中小企业之间的协调也很重要。 —可优先列举的政府管制。 ▲已有推进计划,将分阶段推进。减少外汇管制、符合经合组织规定也很重要。 —公营企业民营化似有流于政治逻辑之感。 ▲设立时间尚短。将坚持既有政策。 —明年的经济运营方向。 ▲经济好选举不就好吗?过于以增长为主就得踩刹车,所以将以稳定为中心,同时顾及增长。 —对当前景气的判断。 ▲已过复苏阶段,处于活跃阶段。尚未出现过热迹象。 —如何看待商品券。 ▲商品券开始才几个月? —关于物价管理方式。 ▲物价基本上应以货币和财政等宏观经济指标为基础运行。把流通过程或个人服务过程完全交给市场并非最佳。 —对于后年的综合课税国民感到不安,对房地产政策的想法。 ▲将动用一切手段维持房地产价格稳定。